Anakena - Acapulco - перевод текста песни на русский

Acapulco - Anakenaперевод на русский




Acapulco
Акапулько
que fueron demasiados mezcales
Знаю, перебрал с мескалем
Pero buscaba en la bebida
Но в напитках я искал
El poco e' valentía
Хоть каплю храбрости
Pa' poder hablarle
Чтобы заговорить
El tiempo no perdona
Время не прощает
Se me hacía tarde
Я опоздал
Vi que se me iba
Вижу ускользаешь
Hice la movida
Решаю рискнуть
Me tocó lanzarme
Пришлось прыгнуть в омут
Ella me dijo bye bye
Она сказала: "Бай-бай"
Con un bobo nai nai
С дурацким "най-най"
No vale la pena
"Не стоит усилий"
Y yo le dije why why
Я спросил: "Но why?"
Soy un tipo bien nice
парень хоть куда
Ven y ponme a prueba
Подойди, проверь"
Y ahora estoy aquí
А теперь я здесь
Borracho y loco
Пьян и безумен
(Borracho y loco)
(Пьян и безумен)
Todo despechao'
С разбитым сердцем
Sin nadie a mi lado
Один на краю
Y Acapulco solo
И Акапулько пуст
Y yo estoy aquí
А я всё стою
Borracho y loco
Пьян и безумен
(Borracho y loco)
(Пьян и безумен)
Cerrando otro bar
Закрываю бар
Ponchao' y sin batear
Без сил и без подач
Pa' la cama solo
В постель один
(Ay ay ay)
(Ай-ай-ай)
(Ay ay ay)
(Ай-ай-ай)
(Ay muchacha)
(Эй, красотка)
¿Y esta soledad quién me la quita ahora?
Кто снимет с души эту пустоту?
(Ay ay ay)
(Ай-ай-ай)
(Ay ay ay)
(Ай-ай-ай)
(Ay muchacha)
(Эй, красотка)
No fueron suficientes mezcales
Не хватило мне тех мескалей
Morena que me hiciste
Смуглянка, это ты
Esta carita triste
Виновна в печали
Es tu culpa y de más nadie
И больше никто
La calle sola
Улицы пусты
Y ya te dediqué tres rolas
Три песни тебе спето
Le pregunté al Pacífico
Спросил у Тихого океана
Y no te han visto las olas
Но волны не видели света
La agarró conmigo el karma
Карма пришла ко мне
No encuentro la calma
Покоя нет
Aún sigo recordando cuando
Всё помню тот миг
Ella me dijo bye bye
Она сказала: "Бай-бай"
Con un bobo nai nai
С дурацким "най-най"
No vale la pena
"Не стоит усилий"
Y yo le dije why why
Я спросил: "Но why?"
Soy un tipo bien nice
парень хоть куда
Ven y ponme a prueba
Подойди, проверь"
Y ahora estoy aquí
А теперь я здесь
Borracho y loco
Пьян и безумен
(Borracho y loco)
(Пьян и безумен)
Todo despechao'
С разбитым сердцем
Sin nadie a mi lado
Один на краю
Y Acapulco solo
И Акапулько пуст
Y yo estoy aquí
А я всё стою
Borracho y loco
Пьян и безумен
(Borracho y loco)
(Пьян и безумен)
Cerrando otro bar
Закрываю бар
Ponchao' y sin batear
Без сил и без подач
Pa' la cama solo
В постель один
Todo transnochao'
Всю ночь без сна
Sin nadie a mi lado
Один на краю
Y Acapulco solo
И Акапулько пуст
(Ay ay ay)
(Ай-ай-ай)
(Ay ay ay)
(Ай-ай-ай)
(Ay muchacha)
(Эй, красотка)
¿Y está soledad quién me la quita ahora?
Кто снимет с души эту пустоту?
(Ay ay ay)
(Ай-ай-ай)
(Ay ay ay)
(Ай-ай-ай)
(Ay muchacha)
(Эй, красотка)
Loco, borracho y ahora roto el corazón
Безумный, пьяный и с разбитым сердцем
(Ay ay ay)
(Ай-ай-ай)
(Ay ay ay)
(Ай-ай-ай)
(Ay muchacha)
(Эй, красотка)
Bye bye, nai nai, negra, ¿qué hago ahora?
Бай-бай, най-най, что делать, девочка?
(Ay ay ay)
(Ай-ай-ай)
(Ay ay ay)
(Ай-ай-ай)
(Ay muchacha)
(Эй, красотка)





Авторы: Enrique Jose Martinez De Majo, Santiago Rene De La Fuente Blanco, Mikel Enrique Maury Arrue, Miguel Chakarji Ledezma, Carlos Manuel Gonzalez, Antonio Jose Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.