No Hay Peligro - En Vivo desde Sala Mon, Madrid - Anakena перевод на русский

No Hay Peligro - En Vivo desde Sala Mon, Madrid

Suena el reloj, se asoma la mañana
El tiempo da vueltas, desempaña la ventana
Y tu eres lo único que logro ver
Los rayos de sol atraviesan la persiana
Van poco a poco descifrándote la espalda
Y yo hago mapas pa' no olvidar tu piel
Quiero saber
Si estás pensando lo mismo que yo
Quiero entender
Si estás deseando lo mismo que yo

Quédate conmigo, te juro no hay peligro
Es poco lo que pido
Me quedo contigo, si juras no hay peligro
Guía mi camino
Y vamos a estar bien

Y si nos vamos alejando de todo lo que estamos acostumbrados?
Tú y yo ponemos todas las reglas, negra, que haya que obedecer
Ven, sígueme los pasos
Yo te doy las coordenadas de este espacio
Pa' que no te vayas a perder, regálame un rayito de tu fe
Porque creo saber
Que estás pensando lo mismo que yo

Quédate conmigo
Me quedo contigo

Quédate conmigo, te juro no hay peligro
Es poco lo que pido
Me quedo contigo, si juras no hay peligro
Guía mi camino
Y vamos a estar bien (durup duru)
Vamos a estar bien

Нет опасности - Вживую из Sala Mon, Мадрид

Звенит будильник, утро наступает
Время кружит, стекло от зари очищает
И только тебя я могу рассмотреть
Сквозь жалюзи солнечный луч пробивается
Медленно на твоей спине рисует тайные знаки
Я создаю карты, чтоб кожу твою сберечь
Хочу я узнать
Думаешь ли ты то же, что я?
Хочу понять
Жаждешь ли ты того же, что я?

Останься со мной, клянусь, нет опасности
Так мало мне надо
Я останусь с тобой, если поклянёшься — нет опасности
Стань моим проводником
И мы будем в порядке

А если мы сбежим от всего, что нас держало в клетке?
Ты и я установим новые правила, чёрт возьми, их нужно соблюдать
Идём за мной след в след
Я дам тебе координаты пространства
Чтоб не потерялась, подари лучик своей веры
Ведь я будто знаю
Думаешь ты то же, что я

Останься со мной
Я останусь с тобой

Останься со мной, клянусь, нет опасности
Мне нужно так немного
Я останусь с тобой, если ты поклянешься, нет опасности
Веди мой путь
И всё будет хорошо (дуруп дуру)
Всё будет хорошо