Wilson el Arenoso - En Vivo desde Sala Mon, Madrid - Anakena перевод на немецкий

Wilson el Arenoso - En Vivo desde Sala Mon, Madrid

Esto dice así
Esta es la historia de un pobre loco
En una playa e' Choroni
Vivía Wilson el Arenoso
El hizo algo que pocos se han atrevido a hacer
Escaparse de todo pa' nunca volver
(Vaya!)

Antes de escapar
Y de quemarse un poco el coco
Él era normal
Un citadino como los otros
Una esposa mal sueldo y amantes tenía
El hombre
Y perdía sus días borracho
Saltando de cantina en cantina

(Y quien lo encuentra esta historia escuchará)
Ay quien lo encuentra esta historia va escuchar
O no

Solito, solo
Conmigo mismo
No necesito a nadie más que yo
Me preguntan si extraño mi vida
Y yo no les digo mentiras
No me verán volver
Lo prometo

En las noches frías de luna llena
Si prestas atención puedes escuchar
Entre las palmeras y las cayenas
La risa de Wilson burlándose de
Los que aún no han podido escapar

(Y quien lo encuentra esta historia escuchará)
Ay quien lo encuentra esta historia va escuchar
O no

Solito, solo
Conmigo mismo
No necesito a nadie más que yo
Me preguntan si extraño mi vida
Y yo no les digo mentiras
No me verán volver
Lo prometo
No me verán volver lo prometo

Arena, arena, sacúdete la arena
Arena, arena, sacúdete la arena
Arena, arena, sacúdete la arena
(Eh eh eh eh eh)

Wilson, qué arenoso es
La gente es muy complicada
Prefiero estar solito en mi playa
Aquí hago lo que me da la gana
Wilson, qué arenoso es
Y no me verán volver aunque rueguen y lloren
Aunque truene y relampagueé
Me quedo
Wilson, qué arenoso es
Solo solito conmigo mismo
No necesito a nadie mas
Que yo, que yo, que yo
Wilson, qué arenoso es
Ay no me verán volver
Escúchame
¡Lo prome'!

Wilson der Sandige - Live aus der Sala Mon, Madrid

Das hört sich so an
Dies ist die Geschichte eines armen Verrückten
An einem Strand in Choroni
Dort lebte Wilson der Sandige
Er tat, wovor die meisten sich fürchten
Floh vor allem, um nie zurückzukehren
(Wow!)

Bevor er floh
Und sich den Kopf verrannte
War er normal
Ein Städter wie alle anderen
Eine Frau, schlechter Lohn und Affären hatte er
Der Mann
Verbrachte seine Tage betrunken
Hüpfte von Kneipe zu Kneipe

(Und wer ihn findet, wird diese Geschichte hören)
Oh, wer ihn findet, wird diese Geschichte hören
Oder nicht

Allein, ganz allein
Mit mir selbst
Ich brauche niemanden außer mir
Sie fragen, ob ich mein Leben vermisse
Und ich lüge sie nicht an
Du wirst mich nicht zurückkehren sehen
Das verspreche ich

In kalten Vollmondnächten
Wenn du lauschst, kannst du hören
Zwischen Palmen und Cayennen
Wilsons Gelächter, das verspottet
Die, die noch nicht entkommen konnten

(Und wer ihn findet, wird diese Geschichte hören)
Oh, wer ihn findet, wird diese Geschichte hören
Oder nicht

Allein, ganz allein
Mit mir selbst
Ich brauche niemanden außer mir
Sie fragen, ob ich mein Leben vermisse
Und ich lüge sie nicht an
Du wirst mich nicht zurückkehren sehen
Das verspreche ich
Du wirst mich nicht sehen, ich schwör's

Sand, Sand, schüttel den Sand ab
Sand, Sand, schüttel den Sand ab
Sand, Sand, schüttel den Sand ab
(Eh eh eh eh eh)

Wilson, so sandig ist er
Menschen sind zu kompliziert
Ich bleib lieber allein an meinem Strand
Hier tu ich, was mir gefällt
Wilson, so sandig ist er
Sie werden mich nicht zurückkehren sehen, selbst wenn sie betteln
Selbst wenn es donnert und blitzt
Ich bleibe
Wilson, so sandig ist er
Ganz allein mit mir selbst
Ich brauche niemanden außer
Mir, mir, mir
Wilson, so sandig ist er
Oh, du wirst mich nicht zurückkehren sehen
Hör mir zu
Ich schwör's!