Um Pouco Mais Perto - Pedro Mariano , ANALAGA перевод на немецкий

Um Pouco Mais Perto

Quando cheguei
Um pouco mais perto
Vi que falar
Talvez não desse certo

De novo me vi
Ali do seu lado
Vi que esse amor
Talvez não fosse errado

Depois de tanto tempo
Só no pensamento

Será que foi viagem minha?
Ver algo além das entrelinhas
Vou pagar pra ver
Sem medo de arriscar

Não sei
Que caminhos eu fiz
Com que pernas eu vim
Nem sei como se diz

Mas digo mesmo assim
Te quero pra mim
Eu vim pra te buscar
E te fazer feliz

De novo me vi
Ali do seu lado
Vi que esse amor
Talvez não fosse errado

Depois de tanto tempo
Só no pensamento

Será que foi viagem minha?
Ver algo além das entrelinhas
Vou pagar pra ver
Sem medo de arriscar

Não sei
Que caminhos eu fiz
Com que pernas eu vim
Nem sei como se diz

Mas digo mesmo assim
Te quero pra mim
Eu vim pra te buscar
E te fazer feliz

Não sei
Que caminhos eu fiz
Com que pernas eu vim
Nem sei como se diz

Mas digo mesmo assim
Te quero pra mim
Eu vim pra te buscar
E te fazer feliz

Ein Bisschen Näher

Als ich ankam
Ein bisschen näher
Sah ich, dass Reden
Vielleicht nicht klappen würde

Wieder sah ich mich
Dort an deiner Seite
Sah, dass diese Liebe
Vielleicht nicht falsch war

Nach so langer Zeit
Nur in Gedanken

War es nur Einbildung?
Mehr zu sehen als das Offensichtliche
Ich werde es riskieren
Ohne Angst, mich zu täuschen

Ich weiß nicht
Welche Wege ich ging
Mit welchen Beinen ich kam
Ich weiß nicht mal, wie man es sagt

Aber ich sage es trotzdem
Ich will dich für mich
Ich bin gekommen, um dich zu holen
Und dich glücklich zu machen

Wieder sah ich mich
Dort an deiner Seite
Sah, dass diese Liebe
Vielleicht nicht falsch war

Nach so langer Zeit
Nur in Gedanken

War es nur Einbildung?
Mehr zu sehen als das Offensichtliche
Ich werde es riskieren
Ohne Angst, mich zu täuschen

Ich weiß nicht
Welche Wege ich ging
Mit welchen Beinen ich kam
Ich weiß nicht mal, wie man es sagt

Aber ich sage es trotzdem
Ich will dich für mich
Ich bin gekommen, um dich zu holen
Und dich glücklich zu machen

Ich weiß nicht
Welche Wege ich ging
Mit welchen Beinen ich kam
Ich weiß nicht mal, wie man es sagt

Aber ich sage es trotzdem
Ich will dich für mich
Ich bin gekommen, um dich zu holen
Und dich glücklich zu machen