Flashes - Analog Moon перевод на немецкий

Flashes

This is no way to live, over my shoulder
Always looking, always leaning to my left side
See how it flashes back to the third grade
And the time before and the time before
To see the ocean and the rising tide

Give it back to me one more time, I'll take my chances
Turn around again one more time, forever dead
I see flashes again
I see flashes again
Under the mattress again
And I see red

It's like living for me back in Harlem, 1979
For the first time
See how it flashes back to the first time
And the time before and the time before
To see the city and the skyline

Give it back to me one more time, I'll take my chances
Turn around again one more time, forever dead
I see flashes again
I see flashes again
Under the mattress again
And I see red

Give it back to me one more time - I'll take my chances
Turn around again one more time, forever dead
I see flashes again
I see flashes again
I see flashes again
I see flashes again
Under the mattress again
And I see red

Flashes

Das ist kein Weg zu leben, über meine Schulter hinweg
Immer schauen, immer mich nach links lehnen
Siehst du, wie es zurück zur dritten Klasse flackert?
Und die Zeit davor und die Zeit davor
Um den Ozean und die steigende Flut zu sehen

Gib es mir noch einmal zurück, ich gehe mein Risiko ein, meine Liebe
Dreh dich noch einmal um, für immer tot
Ich sehe wieder Blitze
Ich sehe wieder Blitze
Wieder unter die Matratze
Und ich sehe Rot

Es ist, als würde ich wieder in Harlem, 1979 leben, meine Schöne
Zum ersten Mal
Siehst du, wie es zum ersten Mal zurückflackert?
Und die Zeit davor und die Zeit davor
Um die Stadt und die Skyline zu sehen

Gib es mir noch einmal zurück, ich gehe mein Risiko ein, meine Liebste
Dreh dich noch einmal um, für immer tot
Ich sehe wieder Blitze
Ich sehe wieder Blitze
Wieder unter die Matratze
Und ich sehe Rot

Gib es mir noch einmal zurück – ich gehe mein Risiko ein, meine Süße
Dreh dich noch einmal um, für immer tot
Ich sehe wieder Blitze
Ich sehe wieder Blitze
Ich sehe wieder Blitze
Ich sehe wieder Blitze
Wieder unter die Matratze
Und ich sehe Rot