I Want to Be a Synthesizer - Analog Moon перевод на русский

I Want to Be a Synthesizer

Deep, down inside my head
The flesh will soon be dea
Will there be nothing left?
But for all my thoughts and fears
The blue and green ideas
A terminus of death

Here in this decaying cage
Of nervousness and rage
An unrelenting weight
Now, unoscillating drive
Compulsion to contrive
A longing to create

We must make ourselves device devisers
I want to be a synthesizer
We must make ourselves device devisers
I want to be a synthesizer

We must make ourselves device devisers
We have nothing to conceal
I want to be a synthesizer
I want to make it real

Understand this will not come to naught
This is not abstract thought
There comes a new machine
We must push our eminent horizon
We are content to keep our eyes on our goal
No matter what the price

We must make ourselves device devisers
We have nothing to conceal
I want to be a synthesizer
I want to make it real
We must make ourselves device devisers
We have nothing to conceal
I want to be a synthesizer
I want to make it real

Я хочу быть синтезатором

Глубоко, глубоко внутри моей головы
Тело скоро станет прахом, поверь
Не останется ли ничего?
Кроме всех моих мыслей и страхов,
Синих и зеленых идей, знаешь?
Конечная точка смерти, зачем?

Здесь, в этой увядающей клетке
Нервозности и ярости, милая,
Непреодолимый груз давит на плечи.
Теперь, не колеблющаяся тяга,
Стремление к вымыслу и новому,
Тоска по созиданию и теплу.

Мы должны стать создателями устройств,
Я хочу быть синтезатором, нежной.
Мы должны стать создателями устройств,
Я хочу быть синтезатором, поверь.

Мы должны стать создателями устройств,
Нам нечего скрывать, помни это,
Я хочу быть синтезатором, любимая,
Я хочу сделать это реальным, всё.

Пойми, это не закончится ничем,
Это не абстрактная лишь мысль,
Приходит новая машина, слышишь?
Мы должны расширить наш великолепный горизонт,
Мы довольны держать взгляд на нашей цели,
Какой бы ни была цена впереди.

Мы должны стать создателями устройств,
Нам нечего скрывать, ты знаешь,
Я хочу быть синтезатором, девочка.
Я хочу сделать это реальным, всегда,
Мы должны стать создателями устройств,
Нам нечего скрывать, ты поверь.
Я хочу быть синтезатором, просто,
Я хочу сделать это реальным конечность.