World After Dark - Analog Moon перевод на русский

World After Dark

World after dark
10 shots a quarter if you wanna try you luck, take your mark
See all around you
It's yours for the taking, I might just leave you where I found you

And behind the first door is man shadow boxing with the light
With every swing he gives up a little more of his might
Hooking and driving for the trophy that's just out of reach
Spends his days doing those who can't teach
And I'm moving on

World after dark
10 shots a quarter if you wanna try your luck, take your mark
Lights faking shadows
If you can find a place to hide someone will come along that matters

And behind the second door is man, rubber bands around his thumbs
Calling in all lookers, anyone who wants to come
Drinks his tea with a wink, then makes it disappear
Spends his days thinking, what am I doing here
And I'm moving on

World after dark
10 shots a quarter if you wanna try you luck, take your mark
Lights full of wonder
Grip your wallet, mind your watch. They'll pull you under

And behind the third door is man, watching every move you make
Filling each of his pockets with every penny he can take
Bringing in the masses and the everyman with every promise that he can
Holding the will of each survivor in the palm of his hand
But I'm moving on

Мир после темноты

Мир после темноты
Десять выстрелов за четверть, если хочешь испытать удачу, приготовься, детка
Смотри вокруг
Это всё твоё, я могу просто оставить тебя там, где нашёл

И за первой дверью человек боксирует с лучом света
С каждым ударом он отдаёт частичку своей силы
Захватывает и бьёт ради трофея, который всегда где-то рядом
Проводит свои дни, обучая тех, кто сам не может научить
И я двигаюсь дальше

Мир после темноты
Десять выстрелов за четверть, если хочешь испытать удачу, приготовься, детка
Огни создают тени
Если найдёшь место, где спрятаться, обязательно найдётся кто-то, кто имеет значение

И за второй дверью человек с резинками на пальцах
Приглашает всех желающих, кого угодно
Пьёт чай с усмешкой, а потом заставляет его исчезнуть
Проводит свои дни, размышляя: зачем я здесь?
И я двигаюсь дальше

Мир после темноты
Десять выстрелов за четверть, если хочешь испытать удачу, приготовься, детка
Огни полны чудес
Держи кошелёк крепче, следи за часами. Они потянут тебя вниз

И за третьей дверью человек, наблюдающий за каждым твоим движением
Наполняющий свои карманы каждой монетой, которую только может взять
Привлекая массу людей и простых смертных каждым обещанием, которое даёт
Держа в своей ладони волю каждого выжившего
Но я двигаюсь дальше