Текст и перевод песни Analogue Dear - Magnificent Failure

Magnificent Failure

Maybe if I really tried
We could have seen something new
But I'd let you spend all of your time
In a house, but never a home

And we've only found true bliss
In these dreams that seemed so real at that time
But that's okay my love
Because we tried and that was all we could do

And then we came back to a place
Just like we had left it back then
When we were a little youngеr
And a lot less weary eyеd

But that's okay my love
Because we tried and that was all we could do
And I'm still glad I spent my time
On this magnificent failure we share

Échec Magnifique

Peut-être que si j'avais vraiment essayé
On aurait pu voir quelque chose de nouveau
Mais je te laissais passer tout ton temps
Dans une maison, mais jamais un foyer

Et nous n'avons trouvé le vrai bonheur
Que dans ces rêves qui semblaient si réels à l'époque
Mais ce n'est pas grave, mon amour
Car nous avons essayé et c'est tout ce que nous pouvions faire

Et puis nous sommes revenus à un endroit
Comme si nous l'avions quitté il y a longtemps
Quand nous étions un peu plus jeunes
Et beaucoup moins fatigués des yeux

Mais ce n'est pas grave, mon amour
Car nous avons essayé et c'est tout ce que nous pouvions faire
Et je suis toujours heureuse d'avoir passé mon temps
Sur cet échec magnifique que nous partageons