Текст и перевод песни Anamaría Laroc - Cuando Te Veo

Cuando Te Veo

Nunca pensé que alguna vez encontraría un motivo
Para buscar, para encontrarle a la vida un sentido
Hasta que algo en tus ojos me atrapó

Miradas que se cruzan en el viento
Como un regalo del sol o de otro universo
Que se encontraron como un río encuentra al mar

Cuando te veo
Tus ojos se apoderan de mí
Haces que todo vuelva a fluir
Cuando te veo
No siento miedo

Así es como tu mirada se encuentra con la mía
Cuando yo estaba frágil y un tanto perdida
Y se ha quedado para nunca irse más

Y descubrí que en tu mirada se refleja el cielo
Que no hizo falta despertarme de un simple sueño
Para entender que siempre te voy a encontrar

Cuando te veo
Tus ojos se apoderan de mí
Haces que todo vuelva a fluir
Cuando te veo
No siento miedo

Cuando te veo
Sé que lo nuestro no tiene fin
Sé que este amor nunca va a morir
Cuando te veo
Es tan perfecto
Y sé que siempre volveré a encontrarte
Cuando te veo

Quiero verte siempre amanecer sobre mi almohada
Dejar que fluya intenso nuestro amor sobre la cama
Quédate aquí siempre
No te vayas

Quiero andar contigo, conquistar cada mañana
Llegar a los rincones más oscuros de tu alma
Quédate aquí siempre
Nunca te vayas

Cuando te veo
Tus ojos se apoderan de mí
Haces que todo vuelva a fluir
Cuando te veo
No siento miedo

Cuando te veo
Sé que lo nuestro no tiene fin
Sé que este amor nunca va a morir
Cuando te veo
Es tan perfecto
Y sé que siempre volveré a encontrarte
Cuando te veo

Y sé que nunca dejaré de amarte
Cuando te veo

When I See You

I never thought I'd ever find a reason
To search, to find meaning in life
Until something caught me in your eyes

Gazes that cross in the wind
Like a gift from the sun or from another universe
Who met like a river meets the sea

When I see you
Your eyes take over me
You make everything flow again
When I see you
I don't feel fear

That's how your gaze meets mine
When I was fragile and a bit lost
And it has stayed forever

And I discovered that in your gaze the sky is reflected
That I didn't need to wake up from a simple dream
To understand that I will always find you

When I see you
Your eyes take over me
You make everything flow again
When I see you
I don't feel fear

When I see you
I know that ours has no end
I know that this love will never die
When I see you
It's so perfect
And I know that I will always find you again
When I see you

I want to always see you dawn on my pillow
Let our love flow intensely on the bed
Stay here always
Don't leave

I want to walk with you, conquer every morning
Reach the darkest corners of your soul
Stay here always
Never leave

When I see you
Your eyes take over me
You make everything flow again
When I see you
I don't feel fear

When I see you
I know that ours has no end
I know that this love will never die
When I see you
It's so perfect
And I know that I will always find you again
When I see you

And I know I will never stop loving you
When I see you