Текст и перевод песни Anami Vice - My Favorite Part

My Favorite Part

I downloaded all your mixtapes then didn't buy the album
Cause you lost me in mix there but I couldn't tell you how come
I was with you from the start, that's something I should be proud of
But instead I turned my back said I liked 'em in 2010.

And so they tell us, a cautionary tale of
Executives and demographics, pressure from the men in black
I'm thinking now that maybe else the matter
If we all Lamborghinis that would make mine less attractive.

This is our story so far
This is my favourite part
Cause its all down hill from here
Ya it's all down hill from here
We singin', keep goin'
We singin', keep goin'
We singin', keep goin'

I bought tickets to your show but then I left there disappointed
Everybody on the way out saying I wish she played the old shit
Screaming out the names of songs but you would just ignore it
Like who the fuck you think you are, you nothing if without your squad

She forgot about the fans who got her here
We had something beautiful but now my love for her ain't mutual
But really can you blame her for try something new
It took that same sense adventure
That made think she cool that first...
Yeah it made think she cool at first

This is our story so far
This is my favourite part
Cause it's all down hill from here
I know it's all down hill from here
We singin', keep goin'

Remember when it was just the bloggers
And you and your monitors
And 200 followers
Just us as at the coffee shops
Now its top of the charts
Background while shopping
Half time at ball game
Your mom & pops thinks its awesome

This is our story so far
This is my favourite part
Cause it's all down hill from here
Ya it's all down hill from here

This is our story so far
This is my favourite part
Cause it's all down hill from here
I know it's all down hill from here

Моя любимая часть

Я скачала все твои микстейпы, но так и не купила альбом,
Потому что ты потерялся где-то на середине, но я не могла сказать, как так получилось.
Я была с тобой с самого начала, и этим я должна гордиться,
Но вместо этого я отвернулась, сказала, что мне нравились они в 2010-м.

И вот нам рассказывают поучительную историю о том,
Как большие шишки и демография, давление со стороны людей в черном…
А я вот думаю, что, может быть, дело в другом:
Если бы мы все были Ламборгини, моя машина не казалась бы такой уж привлекательной.

Это наша история,
Это моя любимая часть,
Потому что дальше — только хуже.
Да, дальше — только хуже.
Мы поем, идем вперед,
Мы поем, идем вперед,
Мы поем, идем вперед.

Я купила билеты на твой концерт, но ушла разочарованной.
Все на выходе говорили: «Лучше бы она пела старые песни».
Кричали названия песен, но ты их просто игнорировал,
Типа, кто ты вообще такой, ничтожество без своей команды.

Ты забыл о поклонниках, которые помогли тебе добиться успеха.
У нас было что-то прекрасное, но теперь моя любовь к тебе не взаимна.
Но на самом деле, разве можно винить тебя за то, что ты пробуешь что-то новое?
Ведь та же жажда приключений
заставила меня думать, что ты был крутым поначалу…
Да, именно это заставило меня думать, что ты крут.

Это наша история,
Это моя любимая часть,
Потому что дальше — только хуже.
Я знаю, что дальше — только хуже.
Мы поем, идем вперед.

Помнишь, как все начиналось с блогеров,
Тебя и твоих мониторов
И 200 подписчиков.
Только мы с тобой в кофейнях.
А теперь это вершины хит-парадов,
Фоновая музыка в магазинах,
Музыка в перерыве матча,
Твои мама с папой в восторге.

Это наша история,
Это моя любимая часть,
Потому что дальше — только хуже.
Да, дальше — только хуже.

Это наша история,
Это моя любимая часть,
Потому что дальше — только хуже.
Я знаю, что дальше — только хуже.