Текст и перевод песни Anami Vice - Time I Ever Had

Time I Ever Had

Just like high school
It reminds you
Of that feeling
When you find yourself,
'Back in her arms
But you don't know
Where to put your hands
But you do recall

That was the best
Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD
Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD
Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD
Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD

Now you feeling what I'm feeling then fill in the blanks... ehhhhh!
It's just a letter its as if you were spelling my name
And in a second when it's over then yell it again... ehhhhh!
Cause when its gone, then it's gone

Cause in the moment it ain't always what you hoped it would be
And in the long run and only when you sober you see it
And in the morning you might be sorry for all the (tequila)
But when you overcome the nausea you feeling you like

Remember how we danced till all of us collapsed and
Thought the coast was clear so we (smoked one) on the back steps
But they caught us in the act they saw us threw the glass
And only now it's obvious it couldn't last

That was the best
Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD
Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD
Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD
Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD

Learn from my mistakes is what I heard em say
But that don't mean that they hurt less to make
Just that, its hard to see when its early in the day
Get the whole picture, only if you turn the page

Like all of a sudden there's a new girl in the frame
And she's making it impossible for you to work your game
When she talk she leave you searching for a play
So you calling up her friend to squeeze her for information

But still you can't be sure you have a case
And half the time you wonder if it's even worth the pain
But when you understand that it'll never be the same
Then you hear yourself repeating, Man! those were the days

Just like high school
It reminds you
Of that feeling
When you find yourself,
'Back in her arms
But you don't know
Where to put your hands
But you do recall
That was high school
It reminds you
Of that feeling
When you find yourself,
'Back in her arms
And you don't know
Where to put your hands
But you do recall

That was the best
Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD
Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD
Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD
Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD

That was the best Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD
Slash worst Slash best Damn
TIME I EVER HAD
TIME I EVER HAD
TIME I EVER HAD
TIME I EVER HAD

Le meilleur moment que j'aie jamais eu

Tout comme au lycée
Ça te rappelle
Ce sentiment
Quand tu te retrouves
Dans ses bras,
Mais tu ne sais pas
Où mettre tes mains
Mais tu te souviens

Que c'était le meilleur
Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU
Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU
Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU
Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU

Maintenant tu ressens ce que je ressentais alors remplis les blancs... ehhhhh !
C'est juste une lettre, c'est comme si tu épelais mon nom
Et en une seconde quand c'est fini, crie-le encore... ehhhhh !
Parce que quand c'est parti, c'est parti

Parce qu'à ce moment-là, ce n'est pas toujours ce que tu espérais
Et sur le long terme, et seulement quand tu es sobre, tu le vois
Et le matin, tu pourrais regretter tout le (tequila)
Mais quand tu surmontes la nausée que tu ressens, tu aimes

Te souvenir comment on a dansé jusqu'à ce qu'on s'effondre tous et
On pensait que la côte était dégagée alors on a (fumé une)
Mais ils nous ont pris en flagrant délit, ils nous ont vu jeter le verre
Et seulement maintenant, il est évident que ça ne pouvait pas durer

Que c'était le meilleur
Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU
Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU
Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU
Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU

Apprends de mes erreurs, c'est ce que j'ai entendu dire
Mais ça ne veut pas dire qu'elles font moins mal à faire
Juste que c'est difficile de voir quand c'est tôt dans la journée
Avoir l'image complète, seulement si tu tournes la page

Comme tout d'un coup, il y a une nouvelle fille dans le cadre
Et elle rend impossible pour toi de jouer ton jeu
Quand elle parle, elle te laisse chercher une pièce
Alors tu appelles son amie pour lui extorquer des informations

Mais tu n'es toujours pas sûr d'avoir un cas
Et la moitié du temps, tu te demandes si ça vaut vraiment la peine
Mais quand tu comprends que ça ne sera jamais pareil
Alors tu t'entends répéter, Mec ! C'était le bon temps

Tout comme au lycée
Ça te rappelle
Ce sentiment
Quand tu te retrouves
Dans ses bras,
Mais tu ne sais pas
Où mettre tes mains
Mais tu te souviens
Que c'était le lycée
Ça te rappelle
Ce sentiment
Quand tu te retrouves
Dans ses bras,
Et tu ne sais pas
Où mettre tes mains
Mais tu te souviens

Que c'était le meilleur
Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU
Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU
Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU
Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU

Que c'était le meilleur Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU
Slash le pire Slash le meilleur Putain de
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU
MOMENT QUE J'AIE JAMAIS EU