Текст и перевод песни Anand-Milind feat. Alka Yagnik - Barson Ke Baad

Barson Ke Baad

 (2 votes, average: 1.50out of 5)

Barson ke baad aayi mujhko yaad ek baat
Barson ke baad aayi mujhko yaad ek baat
Tere bin nahi guzare raat
Barson ke baad aayi mujhko yaad ek baat
Barson ke baad aayi mujhko yaad ek baat
Tere bin nahi guzare raat

Mere husn ki bekhudi ko hawa di
Jal raha badan aag tune laga di
Mera vaada hai dilbar bechain kar dungi
Bujhaaungi agar saadi tujhe
Baahon mein bhar lungi
Barson ke baad aayi mujhko yaad ek baat
Tere bin nahi guzare raat

Aaj to sanam ritu badi hai suhaani hosh
Mein ab kahaan ye meri jawaani
Ghani zulfon ke saaye mein tujhe bithaungi
Zara ruk ja jaldi se tere paas aaungi
Barson ke baad aayi mujhko yaad ek baat
Tere bin nahi guzare raat

Shaadi ka laddu aaisa
Jo khaaye vo pachataaye
Jo na khaaye vo lalchaaye
Sun meri banno

Beevi kitni bhi khoobsurat
Kuch din hi piya man bhaaye
Kar ke na jaane kitne bahaane
Ja ke shauhar ka dil bahlaaye
Yahaan kis ki hui hai shaadi
Kahate hain ise barbaadi
Soch ke mera dil khataaye jo shaadi
Saara din phirte maare maare na
Guzarati kunvaaron ki raaten re
Ye bataayen to kis ko bataayen
Dil mein hoti hazaaron hi baaten
Inka to ye hi hai kahana mushkil hai
Kanvaara rahana re
Neend akele na aaye.

Après des années

 (2 votes, average: 1.50 out of 5)

Après toutes ces années, je me suis souvenu d'une chose
Après toutes ces années, je me suis souvenu d'une chose
Je n'ai pas passé une seule nuit sans toi
Après toutes ces années, je me suis souvenu d'une chose
Après toutes ces années, je me suis souvenu d'une chose
Je n'ai pas passé une seule nuit sans toi

J'ai donné du vent à la folie de ta beauté
Tu as allumé le feu qui brûle dans mon corps
Je te promets, mon amour, que je te rendrai fou
Je vais éteindre tes soucis si tu me le permets
Je te prendrai dans mes bras
Après toutes ces années, je me suis souvenu d'une chose
Je n'ai pas passé une seule nuit sans toi

Aujourd'hui, mon amour, la saison est si belle
Où est passée ma jeunesse ?
Je t'installerai à l'ombre de mes longs cheveux noirs
Attends un peu, je serai bientôt à tes côtés
Après toutes ces années, je me suis souvenu d'une chose
Je n'ai pas passé une seule nuit sans toi

Ce bonbon de mariage est si bon
Celui qui le mange le regrette
Celui qui ne le mange pas le désire
Écoute, mon amie

Quelle que soit la beauté d'une femme
Elle ne plaît à son mari que quelques jours
Elle trouve mille excuses
Pour aller apaiser le cœur de son mari
Qui ici s'est marié ?
On dit que c'est une perte de temps
Le mariage me rend le cœur triste
On passe la journée à errer sans but
Les nuits des célibataires sont difficiles
À qui devrions-nous le dire ?
Des milliers de pensées me tournent dans la tête
C'est difficile de leur dire
Il est difficile d'être célibataire
Le sommeil ne vient pas seul.