Текст и перевод песни Anand-Milind feat. Alka Yagnik - Dhoond Rahe Hai Mere

Dhoond Rahe Hai Mere

Dhudh rahe hai mere liye ladka mere ghar vale
Are kitne ladke dekhe lambe gore thigne kaale
Ek ladke ne pucha kya kuch nachna gana ata hai
Maine kaha ata hai kya tujhe tabala bajana ata hai
Bhai vah kya kahne kya javab mara hai
Ye sun ke vo nind se jaag gaya maidan chhod ke bhag gaya
Ye sun ke vo nind se jaag gaya maidan chhod ke bhag gaya
Kuch mat pucho tauba hai bas in ladko ki mago se
Udate hai ye pakh laga kar chalate nahi ye tago se
Ek ladake ne kaha mujhe ye mera ghar bar sambhalegi
Maine kaha na mere bachche teri amma palegi
Ye sun ke vo nind se jaag gaya maidan chhod ke bhag gaya
Ye sun ke vo nind se jaag gaya maidan chhod ke bhag gaya
Fir ik ladka mila mujhe jo shehar me sabse lamba tha
Beech shehar me khada ho jaise bijli ka khamba tha
Us lambe ne pucha mujhse tu kaise gale lagayegi
Maine kaha toham na kar seedhi se kaam chalayegi
Ye sun ke vo nind se jaag gaya maidan chhod ke bhag gaya
Ye sun ke vo nind se jaag gaya maidan chhod ke bhag gaya
Kaale or kalute bhi to gore rang pe marte hai
Ganje lambi zulfo wali biwi dhundha karte hai
Ik ganje ne kaha muje mai aashiq tere baalo pe
Maine kaha laanat hai tere jaise chahne walo pe
Ye sun ke vo nind se jaag gaya maidan chhod ke bhag gaya
Ye sun ke vo nind se jaag gaya maidan chhod ke bhag gaya
Phir ik ladka aya jiska kad mujhse bhi chota tha
Darvaze ke bich phas gaya tauba kitana mota tha
Us mote ne puchha tujhe ghode ki savari ati hai
Maine kaha ati hai par tu ghoda hai ki hathi hai
Ye sun ke vo nind se jaag gaya maidan chhod ke bhag gaya
Ye sun ke vo nind se jaag gaya maidan chhod ke bhag gaya
Ragamahal me soti thi mai yauvan ki ragaraliyo me
Dur se ik din ik paradesi aya meri galiyo me
Us zulmi ne itana kaha kar meri zid ko tod diya
Na kar han kar teri marzi tere liye jag chhod diya
Ye sun ke vo nind se jaag gayi maisaath piya ke bhag gaya
Ye sun ke vo nind se jaag gayi maisaath piya ke bhag gaya

Dhoond Rahe Hai Mere

They are looking for a boy for me, my family
They have shown me many boys, tall, fair, and dark
One boy asked if I knew how to dance and sing
I said yes, do you know how to play the tabla?
Brother, what can I say, what a great answer?
Hearing this, he woke up from his sleep and ran away from the field
Hearing this, he woke up from his sleep and ran away from the field
Please don't ask, I'm just fed up with these boys
They fly with wings, they don't walk with legs
One boy said, will you take care of my house and home?
I said, no, my children will be raised by their mother
Hearing this, he woke up from his sleep and ran away from the field
Hearing this, he woke up from his sleep and ran away from the field
Then I met a boy who was the tallest in the city
He was standing in the middle of the city like an electricity pole
That tall guy asked me how I would hug him
I said, you don't have to do that, we can do it the simple way
Hearing this, he woke up from his sleep and ran away from the field
Hearing this, he woke up from his sleep and ran away from the field
Black and dark people also die for fair skin
Bald men with long hair look for wives
One bald guy said he was in love with my hair
I said, damn you and your kind of lovers
Hearing this, he woke up from his sleep and ran away from the field
Hearing this, he woke up from his sleep and ran away from the field
Then came a boy who was shorter than me
He got stuck in the doorway, oh my, how fat he was
That fat guy asked if I could ride a horse
I said yes, but are you a horse or an elephant?
Hearing this, he woke up from his sleep and ran away from the field
Hearing this, he woke up from his sleep and ran away from the field
I was sleeping in the palace, in the moonlight
One day, a foreigner came from far away, into my streets
That cruel man said so much that he broke my resistance
No need to refuse, your wish, I left the world for you
Hearing this, she woke up from her sleep and ran away with her beloved
Hearing this, she woke up from her sleep and ran away with her beloved