Suneeta Rao - Gumnaam Ajnabi - перевод текста песни на немецкий

Gumnaam Ajnabi - Suneeta Raoперевод на немецкий




Gumnaam Ajnabi
Unbekannter Fremder
Ajnabi Khwaab mein,
Fremder, im Traum,
Dekh tha jo ho tum wohi
du bist der, den ich sah.
Dil mujhe le chala,
Mein Herz zog mich dorthin,
Chal pada mein to wohin
und so ging ich dorthin.
Ajnabi (Ajnabi) Khwaab mein,
Fremder (Fremder), im Traum,
Dekh tha jo ho tum wohi; Dil mujhe le chala,
du bist der, den ich sah; Mein Herz zog mich dorthin,
Chal pada mein
und so ging ich
To wohin
dorthin.
Raat din mein jaagta hun,
Tag und Nacht wache ich,
Beetey pal ko sochta hun;
denke an die vergangenen Momente;
Har kadam ko dekhta hun mein (2)
Ich achte auf jeden Schritt (2x).
Ajnabi (Ajnabi) Khwaab mein,
Fremder (Fremder), im Traum,
Dekh tha jo ho tum wohi; Dil mujhe le chala,
du bist der, den ich sah; Mein Herz zog mich dorthin,
Chal pada mein
und so ging ich
To wohin
dorthin.
Kuch to naya ehsaas hai,
Es ist ein neues Gefühl,
Jo mera mann ud raha
das mein Herz schweben lässt.
Roke se bhi rukta nahin,
Es lässt sich nicht aufhalten,
Kis or ye mud raha
wohin es sich wendet.
Boondein ghiri khwahishon ki to mein;
Als Tropfen der Sehnsucht fielen;
Ek pal bhi na khud mein raha
war ich keinen Moment mehr ich selbst.
Ajnabi (Ajnabi) Khwaab mein,
Fremder (Fremder), im Traum,
Dekh tha jo ho tum wohi; Dil mujhe le chala,
du bist der, den ich sah; Mein Herz zog mich dorthin,
Chal pada mein
und so ging ich
To wohin
dorthin.
Khusboo ghuli zazbaat mein,
Ein Duft liegt in meinen Gefühlen,
Jaane paheli hai kyaa
ich weiß nicht, was für ein Rätsel das ist.
Baithe huye socha karun,
Ich sitze da und denke nach,
Ye kyaa mujhe ho gaya
was nur mit mir geschehen ist.
Zonkha koi ek anjaan sa,
Ein unbekannter Hauch,
Dhadkano ko meri choo raha
berührt meine Herzschläge.
Ajnabi (Ajnabi) Khwaab mein,
Fremder (Fremder), im Traum,
Dekh tha jo ho tum wohi; Dil mujhe le chala,
du bist der, den ich sah; Mein Herz zog mich dorthin,
Chal pada mein
und so ging ich
To wohin
dorthin.
Raat din mein jaagta hun,
Tag und Nacht wache ich,
Beetey pal ko sochta hun;
denke an die vergangenen Momente;
Har kadam ko dekhta hun mein (2)
Ich achte auf jeden Schritt (2x).
Wo. oo
Wo. oo
Ajnabi (Ajnabi) Khwaab mein,
Fremder (Fremder), im Traum,
Dekh tha jo ho tum wohi; Dil mujhe le chala,
du bist der, den ich sah; Mein Herz zog mich dorthin,
Chal pada mein
und so ging ich
To wohin
dorthin.





Авторы: Shyam Anuragi, Anand Raj Anand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.