Текст и перевод песни Suneeta Rao - Gumnaam Ajnabi

Gumnaam Ajnabi

Незнакомец

Ajnabi Khwaab mein,

Незнакомец из сна,

Dekh tha jo ho tum wohi

Видела, это был ты

Dil mujhe le chala,

Сердце повело меня,

Chal pada mein to wohin

И я пошла за ним

Ajnabi (Ajnabi) Khwaab mein,

Незнакомец (Незнакомец) из сна,

Dekh tha jo ho tum wohi; Dil mujhe le chala,

Видела, это был ты; Сердце повело меня,

Chal pada mein

Я пошла

To wohin

За ним

Raat din mein jaagta hun,

Дни и ночи не сплю,

Beetey pal ko sochta hun;

Думаю о том, что прошло;

Har kadam ko dekhta hun mein (2)

Вспоминаю каждый шаг (2)

Ajnabi (Ajnabi) Khwaab mein,

Незнакомец (Незнакомец) из сна,

Dekh tha jo ho tum wohi; Dil mujhe le chala,

Видела, это был ты; Сердце повело меня,

Chal pada mein

Я пошла

To wohin

За ним

Kuch to naya ehsaas hai,

Какое-то новое чувство,

Jo mera mann ud raha

Сердце мое так и рвется ввысь

Roke se bhi rukta nahin,

Даже если пытаюсь остановить, не останавливается,

Kis or ye mud raha

Куда же оно меня ведет?

Boondein ghiri khwahishon ki to mein;

Капли желаний накрыли меня;

Ek pal bhi na khud mein raha

Я потеряла себя хоть на миг

Ajnabi (Ajnabi) Khwaab mein,

Незнакомец (Незнакомец) из сна,

Dekh tha jo ho tum wohi; Dil mujhe le chala,

Видела, это был ты; Сердце повело меня,

Chal pada mein

Я пошла

To wohin

За ним

Khusboo ghuli zazbaat mein,

Аромат растворился в чувствах,

Jaane paheli hai kyaa

Что же это за загадка такая

Baithe huye socha karun,

Сижу и думаю,

Ye kyaa mujhe ho gaya

Что же со мной происходит

Zonkha koi ek anjaan sa,

Кто-то незнакомый,

Dhadkano ko meri choo raha

Прикасается к моему сердцу

Ajnabi (Ajnabi) Khwaab mein,

Незнакомец (Незнакомец) из сна,

Dekh tha jo ho tum wohi; Dil mujhe le chala,

Видела, это был ты; Сердце повело меня,

Chal pada mein

Я пошла

To wohin

За ним

Raat din mein jaagta hun,

Дни и ночи не сплю,

Beetey pal ko sochta hun;

Думаю о том, что прошло;

Har kadam ko dekhta hun mein (2)

Вспоминаю каждый шаг (2)

Wo. oo

О. оо

Ajnabi (Ajnabi) Khwaab mein,

Незнакомец (Незнакомец) из сна,

Dekh tha jo ho tum wohi; Dil mujhe le chala,

Видела, это был ты; Сердце повело меня,

Chal pada mein

Я пошла

To wohin

За ним

Оцените перевод

Авторы: Shyam Anuragi, Anand Raj Anand

Альбом

Ab Ke Baras

дата релиза

01-12-2000

1 Kaali Kaali Akhiyan
2 Kabhi To Mil Jaayega
3 Sirf Tumhari
4 Gumnaam Ajnabi
5 Ae Mere Dil
6 Rhoote Rahiyo Raja
7 Ab Ke Baras
8 Oye Badshah

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.