Beimani Ke Dhande Mein - Anand Raj Anand перевод на немецкий

Beimani Ke Dhande Mein

Aise Hain Mere Ram -2
Vinay bhara hriday Karen sada jise pranam
Aise Hain Mere Ram -2

Hriday kamal, nayan kamal
Sumukh kamal, charan kamal
Kamal ke kunj, tej kunj chhavi lalit lalaam
Aise Hain Mere Ram Shri Ram -2

Ram sa putra na ram sa bhrata
Ram sa pati nahi na ram sa trata
Ram sa mitra na ram sa data
Sabse nibhaye sabka nata
Swabhaw se udaar shant, sab guno ke khan
Aise Hain Mere Ram Shri Ram -2

Sare jag ke pran hai ram
Rishi muniyo ka dhyan hai ram
Gandhrwo ka gyan hai ram
Maryada ka bhan hai ram
Patito ka utthan hai ram
Dhanudhari dhanwan hai ram
Nishchit hi vidwan hai ram
Sabako lage bhagwan hai ram
Janam maran se mukti ho japo jo ram nam

Aise Hain Mere Ram -2
Vinay bhara hriday Karen sada jise pranam
Aise Hain Mere Ram -2

Im Geschäft der Unehrlichkeit

So ist mein Ram -2
Ein demütiges Herz verneigt sich stets vor ihm
So ist mein Ram -2

Herz wie eine Lotusblüte, Augen wie Lotusblüten
Schönes Gesicht wie eine Lotusblüte, Füße wie Lotusblüten
Wie ein Lotus-Hain, strahlende Kraft, ein wunderschönes Bild
So ist mein Ram, Shri Ram -2

Kein Sohn wie Ram, kein Bruder wie Ram
Kein Ehemann wie Ram, und kein Beschützer wie Ram
Kein Freund wie Ram, kein Geber wie Ram
Er pflegt Beziehungen zu allen
Von Natur aus großzügig, friedlich, eine Quelle aller Tugenden
So ist mein Ram, Shri Ram -2

Ram ist das Leben der ganzen Welt
Ram ist die Meditation der Weisen und Asketen
Ram ist das Wissen der Gandharvas
Ram ist das Bewusstsein der Würde
Ram ist die Erhebung der Gefallenen
Ram ist der Bogenschütze, der Reiche
Ram ist sicherlich gelehrt
Ram erscheint allen wie Gott
Befreiung von Geburt und Tod, wer seinen Namen Ram rezitiert

So ist mein Ram -2
Ein demütiges Herz verneigt sich stets vor ihm
So ist mein Ram -2