Anand Raj Anand - Kaun Kehta Hai - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Anand Raj Anand - Kaun Kehta Hai




Kaun Kehta Hai
Qui dit que
Are Kaun Kehta Hai Mooh Kaala Hai Jhuth Ka
Mais qui dit que ton visage est noir, c'est un mensonge
Kaun Kehta Hai Mooh Kaala Hai Jhuth Ka
Qui dit que ton visage est noir, c'est un mensonge
Kaun Kehta Hai Mooh Kaala Hai Jhuth Ka
Qui dit que ton visage est noir, c'est un mensonge
Ey Sach Hai Yeh Sach Bol Bala Hai Jhuth Ka
Oh, c'est vrai, c'est vrai, c'est la vérité, c'est un mensonge
Are Kaun Kehta Hai Mooh Kaala Hai Jhuth Ka
Mais qui dit que ton visage est noir, c'est un mensonge
Kaun Kehta Hai Mooh Kaala Hai Jhuth Ka
Qui dit que ton visage est noir, c'est un mensonge
Chaahe Dekho Daaye Chaahe Dekho Baaye
Peu importe tu regardes, à droite ou à gauche
Chaahe Dekho Daaye Chaahe Dekho Baaye
Peu importe tu regardes, à droite ou à gauche
Log Yahan Jhuth Ka Danka Bajaye
Les gens ici claironnent leur mensonge
Log Yahan Jhuth Ka Danka Bajaye
Les gens ici claironnent leur mensonge
Chaahe Dekho Daaye Chaahe Dekho Baaye
Peu importe tu regardes, à droite ou à gauche
Chaahe Dekho Daaye Chaahe Dekho Baaye
Peu importe tu regardes, à droite ou à gauche
Log Yahan Jhuth Ka Danka Bajaye
Les gens ici claironnent leur mensonge
Sach Ke Hoth Pe Taala Hai Jhuth Ka
Le mensonge met un cadenas sur les lèvres de la vérité
Are Kaun Kehta Hai Mooh Kaala Hai Jhuth Ka
Mais qui dit que ton visage est noir, c'est un mensonge
Kaun Kehta Hai Mooh Kaala Hai Jhuth Ka
Qui dit que ton visage est noir, c'est un mensonge
Jhuth Bolne Se Baat Ban Jaati Hain
Mentir fait que les choses se mettent en place
Are Jhuth Bolne Se Baat Ban Jaati Hain
Oh, mentir fait que les choses se mettent en place
Kaam Chal Jaata Hain Daal Gal Jaati Hain
Le travail se fait, les choses se font
Kaam Chal Jaata Hain Daal Gal Jaati Hain
Le travail se fait, les choses se font
Are Jhuth Bolne Se Baat Ban Jaati Hain
Oh, mentir fait que les choses se mettent en place
Kaam Chal Jaata Hain Daal Gal Jaati Hain
Le travail se fait, les choses se font
Kaam Chal Jaata Hain Daal Gal Jaati Hain
Le travail se fait, les choses se font
Tikha Bada Mirch Masala Hai Jhuth Ka
C'est un piquant piment fort, c'est un mensonge
Kaun Kehta Hai Mooh Kaala Hai Jhuth Ka
Qui dit que ton visage est noir, c'est un mensonge
Sach Hai Yeh Sach Bol Bala Hai Jhuth Ka
C'est vrai, c'est vrai, c'est la vérité, c'est un mensonge
Jhuth Bole Kam Kar Sikka Jama Le
Mentir, travailler et amasser des pièces
Jhuthi Taarif Kar Sab Ko Pata Le
Faire des compliments flatteurs, tout le monde le sait
Are Jhuth Bole Kam Kar Sikka Jama Le
Oh, mentir, travailler et amasser des pièces
Jhuthi Taarif Kar Sab Ko Pata Le
Faire des compliments flatteurs, tout le monde le sait
Jhuthi Taarif Kar Sab Ko Pata Le
Faire des compliments flatteurs, tout le monde le sait
Ey Saara Zamana Matwala Hai Jhuth Ka
Oh, tout le monde est ivre, c'est un mensonge
Saara Zamana Matwala Hai Jhuth Ka
Tout le monde est ivre, c'est un mensonge
Kaun Kehta Hai Mooh Kaala Hai Jhuth Ka
Qui dit que ton visage est noir, c'est un mensonge
Jhuth Ka Yeh Dhanda Hai Khoob Yeh Hai Chalta
C'est le commerce du mensonge, il marche bien
Maal Paani Aaj Kal Jhuth Ko Hai Milta
L'argent et l'eau sont maintenant donnés au mensonge
Are Jhuth Ka Yeh Dhanda Hai Khoob Yeh Hai Chalta
Oh, c'est le commerce du mensonge, il marche bien
Maal Paani Aaj Kal Jhuth Ko Hai Milta
L'argent et l'eau sont maintenant donnés au mensonge
Maal Paani Aaj Kal Jhuthe Ko Milta
L'argent et l'eau sont maintenant donnés au menteur
Hey Rang Aur Dhang Hi Nirala Hai Jhuth Ka
Hé, la couleur et la manière sont uniques, c'est un mensonge
Rang Aur Dhang Hi Nirala Hai Jhuth Ka
La couleur et la manière sont uniques, c'est un mensonge
Are Rang Aur Dhang Hi Nirala Hai Jhuth Ka
Oh, la couleur et la manière sont uniques, c'est un mensonge
Kaun Kehta Hai Mooh Kaala Hai Jhuth Ka
Qui dit que ton visage est noir, c'est un mensonge
Maana Is Jhuth Ki Baat Hai Nirali
J'admets que la parole du mensonge est unique
Maana Is Jhuth Ki Baat Hai Nirali
J'admets que la parole du mensonge est unique
Ek Baat Aur Hai Jo Hai Sunnewaali
Il y a une autre chose que vous devriez entendre
Ek Baat Aur Hai Jo Hai Sunnewaali
Il y a une autre chose que vous devriez entendre
Jo Hai Sunnewaali Jo Hai Sunnewaali
Que vous devriez entendre, que vous devriez entendre
Chadta Hai Suraj Dhalta Hai
Le soleil se lève, le soleil se couche
Yeh Jhuth Na Zyaada Chalta Hai
Ce mensonge ne dure pas longtemps
Chadta Hai Suraj Dhalta Hai
Le soleil se lève, le soleil se couche
Yeh Jhuth Na Zyaada Chalta Hai
Ce mensonge ne dure pas longtemps
Balki Sukh Ke Khaatir Tu
Mais pour ton propre confort, tu
Kyon Apne Rang Badalta Hain
Pourquoi changes-tu de couleur?
Chadta Hai Suraj Dhalta Hai
Le soleil se lève, le soleil se couche
Yeh Jhuth Na Zyaada Chalta Hai
Ce mensonge ne dure pas longtemps
Pal Do Pal Ka Ujala Hai Jhuth Ka
C'est un éclair de quelques instants, c'est un mensonge
Pal Do Pal Ka Ujala Hai Jhuth Ka
C'est un éclair de quelques instants, c'est un mensonge
Are Kala Hai Ji Kala Mooh Kala Hai Jhuth Ka
Oh, il est noir, il est noir, son visage est noir, c'est un mensonge
Kala Hai Ji Kala Mooh Kala Hai Jhuth Ka
Il est noir, il est noir, son visage est noir, c'est un mensonge





Авторы: Anand Raj Anand, Dev Dev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.