Arder de Amor (Sol) - Ananda перевод на немецкий

Arder de Amor (Sol)

Te domino e te puxo pra minha órbita
Faz de conta que não dói e vem arder de amor

Li num livro que alguém me deu
Sobre um homem que morreu
Voou perto demais do sol e caiu (ÍCARO)
Foi tomado pelo calor
Caiu por queimar de amor
E eu me sinto meio assim
Quando alguém chega perto de mim
Quase sempre é ruim, ninguém nunca sai ileso
Parece que meu brilho te cega, te hipnotiza
E eu crio a atmosfera propícia

Te domino e te puxo pra minha órbita
Faz de conta que não dói e vem arder de amor

No seu inverno é fundamental
Que eu te aqueça a 40 graus
Fica tão quente quase infernal
Eu sou o tipo perfeito de caos
Se eu sumir de noite
Volto na manhã seguinte
Se esperar acordado
Não precisa ficar triste
Sou inevitável
E te levo até o limite
Nem quer mais, mas não resiste

O sol, a estrela no centro do nosso sistema solar

Preso todo indefeso
O que eu fiz num beijo relativizou o tempo
Prova minha supernova e a gente se dobra
Te prendo no meu movimento

Se prepara pra explosão solar
Sua cabeça começa a girar
Você se aproxima devagar
E eu te deixo preso

Preso todo indefeso
O que eu fiz num beijo relativizou o tempo
Prova minha supernova, e a gente se dobra
Te prendo no meu movimento

Te domino e te puxo pra minha órbita
Faz de conta que não dói e vem arder de amor

Me admiram de longe sem saber
Que o que chega perto se destrói
Me esforço pra ser a luz da vida
Enquanto aos poucos queimo tudo que existe

Eu acho lindo quem consegue iluminar o ambiente
Sem fazer arder os olhos
Eu queria ser invisível
Tô esperando a hora de me por
Torcendo pra não nascer de novo amanhã

Lua, eu te imploro mais um eclipse
Porque me perdi na jornada de ser eu

Brennen vor Liebe (Sonne)

Ich beherrsche dich und ziehe dich in meine Umlaufbahn
Tu so, als ob es nicht weh tut und komm, brenne vor Liebe

Ich las in einem Buch, das mir jemand gab
Über einen Mann, der starb
Er flog zu nah an die Sonne und fiel (IKARUS)
Wurde von der Hitze ergriffen
Fiel, weil er vor Liebe verbrannte
Und ich fühle mich irgendwie so
Wenn jemand mir nahe kommt
Fast immer ist es schlecht, niemand kommt unbeschadet davon
Es scheint, als würde mein Glanz dich blenden, dich hypnotisieren
Und ich erschaffe die passende Atmosphäre

Ich beherrsche dich und ziehe dich in meine Umlaufbahn
Tu so, als ob es nicht weh tut und komm, brenne vor Liebe

In deinem Winter ist es fundamental
Dass ich dich auf 40 Grad erwärme
Es wird so heiß, fast höllisch
Ich bin die perfekte Art von Chaos
Wenn ich nachts verschwinde
Komme ich am nächsten Morgen zurück
Wenn du wach bleibst
Musst du nicht traurig sein
Ich bin unvermeidlich
Und bringe dich ans Limit
Du willst nicht mehr, aber du widerstehst nicht

Die Sonne, der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems

Gefangen, ganz wehrlos
Was ich mit einem Kuss tat, relativierte die Zeit
Koste meine Supernova und wir beugen uns
Ich fange dich in meiner Bewegung

Bereite dich auf die Sonneneruption vor
Dein Kopf beginnt sich zu drehen
Du näherst dich langsam
Und ich lasse dich gefangen

Gefangen, ganz wehrlos
Was ich mit einem Kuss tat, relativierte die Zeit
Koste meine Supernova und wir beugen uns
Ich fange dich in meiner Bewegung

Ich beherrsche dich und ziehe dich in meine Umlaufbahn
Tu so, als ob es nicht weh tut und komm, brenne vor Liebe

Sie bewundern mich aus der Ferne, ohne zu wissen
Dass das, was sich nähert, zerstört wird
Ich bemühe mich, das Licht des Lebens zu sein
Während ich nach und nach alles verbrenne, was existiert

Ich finde es wunderschön, wenn jemand die Umgebung erhellen kann
Ohne die Augen brennen zu lassen
Ich wünschte, ich wäre unsichtbar
Ich warte auf die Zeit, unterzugehen
Und hoffe, morgen nicht wiedergeboren zu werden

Mond, ich flehe dich um eine weitere Eklipse an
Denn ich habe mich auf der Reise, ich selbst zu sein, verirrt