Текст и перевод песни Ananda - Arder de Amor (Sol)

Arder de Amor (Sol)

Te domino e te puxo pra minha órbita
Faz de conta que não dói e vem arder de amor

Li num livro que alguém me deu
Sobre um homem que morreu
Voou perto demais do sol e caiu (ÍCARO)
Foi tomado pelo calor
Caiu por queimar de amor
E eu me sinto meio assim
Quando alguém chega perto de mim
Quase sempre é ruim, ninguém nunca sai ileso
Parece que meu brilho te cega, te hipnotiza
E eu crio a atmosfera propícia

Te domino e te puxo pra minha órbita
Faz de conta que não dói e vem arder de amor

No seu inverno é fundamental
Que eu te aqueça a 40 graus
Fica tão quente quase infernal
Eu sou o tipo perfeito de caos
Se eu sumir de noite
Volto na manhã seguinte
Se esperar acordado
Não precisa ficar triste
Sou inevitável
E te levo até o limite
Nem quer mais, mas não resiste

O sol, a estrela no centro do nosso sistema solar

Preso todo indefeso
O que eu fiz num beijo relativizou o tempo
Prova minha supernova e a gente se dobra
Te prendo no meu movimento

Se prepara pra explosão solar
Sua cabeça começa a girar
Você se aproxima devagar
E eu te deixo preso

Preso todo indefeso
O que eu fiz num beijo relativizou o tempo
Prova minha supernova, e a gente se dobra
Te prendo no meu movimento

Te domino e te puxo pra minha órbita
Faz de conta que não dói e vem arder de amor

Me admiram de longe sem saber
Que o que chega perto se destrói
Me esforço pra ser a luz da vida
Enquanto aos poucos queimo tudo que existe

Eu acho lindo quem consegue iluminar o ambiente
Sem fazer arder os olhos
Eu queria ser invisível
Tô esperando a hora de me por
Torcendo pra não nascer de novo amanhã

Lua, eu te imploro mais um eclipse
Porque me perdi na jornada de ser eu

Сгорать от любви (Солнце)

Я подчиняю тебя и притягиваю к своей орбите,
Делай вид, что тебе не больно, и сгорай от любви.

Я прочитала в книге, которую мне кто-то подарил,
О человеке, который умер,
Он подлетел слишком близко к солнцу и упал (ИКАР).
Он был охвачен жаром,
Он упал, потому что сгорел от любви.
И я чувствую себя немного так же,
Когда кто-то приближается ко мне.
Почти всегда это плохо кончается, никто не остается невредимым.
Кажется, мой свет ослепляет тебя, гипнотизирует,
И я создаю для этого подходящую атмосферу.

Я подчиняю тебя и притягиваю к своей орбите,
Делай вид, что тебе не больно, и сгорай от любви.

В твою стужу жизненно важно,
Чтобы я согрела тебя до 40 градусов.
Становится так жарко, почти как в аду.
Я – идеальный тип хаоса.
Если я исчезаю ночью,
То возвращаюсь следующим утром.
Если ты ждешь, не смыкая глаз,
Тебе не нужно грустить.
Я неизбежна,
И я довожу тебя до предела.
Ты больше не хочешь, но не можешь устоять.

Солнце, звезда в центре нашей солнечной системы.

Ты полностью беззащитен в моем плену.
То, что я сделала в поцелуе, сделало время относительным.
Испытай мою сверхновую, и мы сольемся воедино.
Я увлекаю тебя в своем движении.

Приготовься к солнечной вспышке,
Твоя голова начнет кружиться.
Ты медленно приближаешься,
И я оставляю тебя в плену.

Ты полностью беззащитен в моем плену.
То, что я сделала в поцелуе, сделало время относительным.
Испытай мою сверхновую, и мы сольемся воедино.
Я увлекаю тебя в своем движении.

Я подчиняю тебя и притягиваю к своей орбите,
Делай вид, что тебе не больно, и сгорай от любви.

Они восхищаются мной издалека, не зная,
Что тот, кто подходит ближе, погибает.
Я стараюсь быть светом жизни,
В то время как постепенно сжигаю все, что существует.

Мне нравятся те, кто может осветить комнату,
Не обжигая глаза.
Я хотела бы быть невидимой.
Я жду момента, чтобы скрыться,
Надеясь не родиться заново завтра.

Луна, я молю тебя еще об одном затмении,
Потому что я потерялась на пути становления собой.