Carta pro Passado - Ananda перевод на немецкий

Carta pro Passado

Se o tempo pudesse falar
Ele pediria mais cinco minutos
Se o sim pudesse negar
Não hesitaria em dizer que não tô a fim de ser
Quem eu não sou
Nem teria medo de admitir
Que ainda não sei direito pra onde eu vou

Eu sei que você quer um roteiro
Não tem, não dá
Não queira acelerar o ponteiro
Eu quis, não dá
A chave pra viver é vivendo
Tem coisas que eu não posso contar
Ainda é tão cedo pra ver tanto medo raiar

Palavra de mãe tem poder, confia
Eu juro cê vai perceber, um dia
Que esses seus leves problemas
Te levam pra tua melhor versão
Espelho
Ninguém tem manual de instrução

Eu sei que você quer um roteiro
Não tem, não dá
Não queira acelerar o ponteiro
Eu já quis e eu sei que não dá
A chave pra viver é vivendo
Tem coisas que eu não posso contar
Ainda é tão cedo pra ver tanto medo

Se você quiser um conselho
Eu vou te dar
Você pode guardar os teus beijos
Ou só beijar

Sua timidez não vai ser um problema
Você vai aprender a se amar
Assim do seu jeito
Sem medo de arriscar

Eu sei que você quer um roteiro
Não tem não, não dá
Não queira acelerar o ponteiro
Eu já quis e eu sei que não dá
A chave pra viver é vivendo
Tem coisas que eu não posso contar
Ainda é tão cedo pra ver tanto medo raiar

Raiar

Brief an die Vergangenheit

Wenn die Zeit sprechen könnte
Würde sie um fünf Minuten mehr bitten
Wenn das Ja verneinen könnte
Würde es nicht zögern zu sagen, dass ich keine Lust habe,
Der zu sein, der ich nicht bin
Ich hätte auch keine Angst zuzugeben
Dass ich immer noch nicht genau weiß, wohin ich gehe

Ich weiß, du willst ein Drehbuch
Gibt es nicht, geht nicht
Versuche nicht, den Zeiger zu beschleunigen
Ich wollte es, geht nicht
Der Schlüssel zum Leben ist das Leben
Es gibt Dinge, die ich dir nicht erzählen kann
Es ist noch zu früh, um so viel Angst aufkommen zu sehen

Die Worte einer Mutter haben Kraft, vertrau mir
Ich schwöre, du wirst es eines Tages erkennen
Dass diese deine leichten Probleme
Dich zu deiner besten Version führen
Spiegel
Niemand hat eine Gebrauchsanweisung

Ich weiß, du willst ein Drehbuch
Gibt es nicht, geht nicht
Versuche nicht, den Zeiger zu beschleunigen
Ich wollte es schon und ich weiß, dass es nicht geht
Der Schlüssel zum Leben ist das Leben
Es gibt Dinge, die ich dir nicht erzählen kann
Es ist noch zu früh, um so viel Angst zu sehen

Wenn du einen Rat willst
Ich werde ihn dir geben
Du kannst deine Küsse für dich behalten
Oder einfach küssen

Deine Schüchternheit wird kein Problem sein
Du wirst lernen, dich selbst zu lieben
So wie du bist
Ohne Angst, etwas zu riskieren

Ich weiß, du willst ein Drehbuch
Gibt es nicht, geht nicht
Versuche nicht, den Zeiger zu beschleunigen
Ich wollte es schon und ich weiß, dass es nicht geht
Der Schlüssel zum Leben ist das Leben
Es gibt Dinge, die ich dir nicht erzählen kann
Es ist noch zu früh, um so viel Angst aufkommen zu sehen

Aufkommen