Текст и перевод песни Ananda - Carta pro Passado

Carta pro Passado

Se o tempo pudesse falar
Ele pediria mais cinco minutos
Se o sim pudesse negar
Não hesitaria em dizer que não tô a fim de ser
Quem eu não sou
Nem teria medo de admitir
Que ainda não sei direito pra onde eu vou

Eu sei que você quer um roteiro
Não tem, não dá
Não queira acelerar o ponteiro
Eu quis, não dá
A chave pra viver é vivendo
Tem coisas que eu não posso contar
Ainda é tão cedo pra ver tanto medo raiar

Palavra de mãe tem poder, confia
Eu juro cê vai perceber, um dia
Que esses seus leves problemas
Te levam pra tua melhor versão
Espelho
Ninguém tem manual de instrução

Eu sei que você quer um roteiro
Não tem, não dá
Não queira acelerar o ponteiro
Eu já quis e eu sei que não dá
A chave pra viver é vivendo
Tem coisas que eu não posso contar
Ainda é tão cedo pra ver tanto medo

Se você quiser um conselho
Eu vou te dar
Você pode guardar os teus beijos
Ou só beijar

Sua timidez não vai ser um problema
Você vai aprender a se amar
Assim do seu jeito
Sem medo de arriscar

Eu sei que você quer um roteiro
Não tem não, não dá
Não queira acelerar o ponteiro
Eu já quis e eu sei que não dá
A chave pra viver é vivendo
Tem coisas que eu não posso contar
Ainda é tão cedo pra ver tanto medo raiar

Raiar

Letter to the Past

If time could speak
It would ask for five more minutes
If yes could deny
It wouldn't hesitate to say I'm not in the mood to be
Who I am not
Nor would I be afraid to admit
That I still don't know where I'm going

I know you want a roadmap
There isn't one, there can't be
Don't try to speed up the clock
I tried, it doesn't work
The key to living is living
There are things I can't tell you
It's still too early to see so much fear dawning

A mother's word has power, trust me
I swear you'll see, one day
That these slight problems of yours
Will lead you to your best version
Mirror
No one has an instruction manual

I know you want a roadmap
There isn't one, there can't be
Don't try to speed up the clock
I tried and I know it doesn't work
The key to living is living
There are things I can't tell you
It's still too early to see so much fear

If you want some advice
I'll give it to you
You can save your kisses
Or just kiss

Your shyness won't be a problem
You'll learn to love yourself
Just the way you are
Without fear of taking chances

I know you want a roadmap
There isn't one, there can't be
Don't try to speed up the clock
I tried and I know it doesn't work
The key to living is living
There are things I can't tell you
It's still too early to see so much fear dawning

Dawning