Ananda - Caso Perdido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ananda - Caso Perdido




Caso Perdido
Lost Cause
Eu não posso mais ficar culpando
I can't keep blaming
Os outros por todas as minhas escolhas ruins
Others for all my bad choices
Eu sou um caso perdido
I'm a lost cause
Juro que eu tento evitar a confusão
I swear I try to avoid the mess
Mas ela dentro de mim
But it's inside me
Eu sou um caso perdido
I'm a lost cause
Meu ego é muito frágil
My ego is so fragile
Eu sou muito insegura
I'm so insecure
Eu mudo na minha mente
I change in my mind
O que realmente aconteceu
What really happened
Quero alguém que eu admiro
I want someone I admire
Alguém que seja grande
Someone who is great
Mas esse alguém não pode achar
But this someone can't think
Que ele é maior que eu
That he is greater than me
Eu preciso parar de tentar me enganar
I need to stop trying to fool myself
De me perder, me sabotar
To lose myself, to sabotage myself
Eu preciso parar de tentar me enganar
I need to stop trying to fool myself
De distorcer o que eu quero encontrar
To distort what I want to find
Mas toda vez que eu vejo um cara
But every time I see a guy
Com cara de que pode me foder
Who looks like he can fuck me up
Me apaixono e de cara
I fall in love right away
Mesmo sabendo como vai ser
Even knowing how it's going to be
Que tipo de amor é esse?
What kind of love is this?
Eu juro que eu tentando mudar
I swear I'm trying to change
Eu sou um caso perdido
I'm a lost cause
Não quero mais ter que competir
I don't want to have to compete anymore
Com aquele que eu deveria amar
With the one I should love
Eu sou um caso perdido
I'm a lost cause
Meu ego é muito frágil
My ego is so fragile
Eu sou muito insegura
I'm so insecure
Eu mudo na minha mente
I change in my mind
O que realmente aconteceu
What really happened
Quero alguém que eu admiro
I want someone I admire
Alguém que seja grande
Someone who is great
Mas esse alguém não pode achar
But this someone can't think
Que ele é maior que eu
That he is greater than me
Eu preciso parar de tentar me enganar
I need to stop trying to fool myself
De me perder, me sabotar
To lose myself, to sabotage myself
Eu preciso parar de tentar me enganar
I need to stop trying to fool myself
De distorcer o que eu quero encontrar
To distort what I want to find
Mas toda vez que eu vejo um cara
But every time I see a guy
Com cara de que pode me foder
Who looks like he can fuck me up
Me apaixono e de cara
I fall in love right away
Mesmo sabendo como vai ser
Even knowing how it's going to be
Sei que a culpa é minha
I know it's my fault
é tão arrogante que nunca entendeu
You're so arrogant you never understood
Eu não vou te deixar ganhar
I won't let you win
Porque até o mérito de me quebrar é meu
Because even the merit of breaking me is mine
Minha terapeuta sempre diz
My therapist always says
Que o que eu penso dos outros
That what I think of others
Diz muito mais sobre mim
Says a lot more about me
E eu te achava tão foda
And I thought you were so cool
É que eu preciso parar de tentar me enganar
It's just that I need to stop trying to fool myself
De me perder, me sabotar
To lose myself, to sabotage myself
Eu preciso parar de tentar me enganar
I need to stop trying to fool myself
De distorcer o que eu quero encontrar
To distort what I want to find
Quase morri
I almost died





Авторы: Vismarck Ricardo Silva Martins, Murilo Huff, Valdimar Silva Martins, Gustavo Martins Felisbino, Rafael Augusto De Moura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.