Caso Perdido - Ananda перевод на немецкий

Caso Perdido

Eu não posso mais ficar culpando
Os outros por todas as minhas escolhas ruins
Eu sou um caso perdido
Juro que eu tento evitar a confusão
Mas ela tá dentro de mim
Eu sou um caso perdido

Meu ego é muito frágil
Eu sou muita insegura
Eu mudo na minha mente
O que realmente aconteceu

Quero alguém que eu admiro
Alguém que seja grande
Mas esse alguém não pode achar
Que ele é maior que eu

Eu preciso parar de tentar me enganar
De me perder, me sabotar
Eu preciso parar de tentar me enganar
De distorcer o que eu quero encontrar

Mas toda vez que eu vejo um cara
Com cara de que pode me foder
Me apaixono já de cara
Mesmo sabendo como vai ser

Que tipo de amor é esse?
Eu juro que eu tô tentando mudar
Eu sou um caso perdido
Não quero mais ter competir
Com aquele que eu deveria amar
Eu sou um caso perdido

Meu ego é muito frágil
Eu sou muita insegura
Eu mudo na minha mente
O que realmente aconteceu

Quero alguém que eu admiro
Alguém que seja grande
Mas esse alguém não pode achar
Que ele é maior que eu

Eu preciso parar de tentar me enganar
De me perder, me sabotar
Eu preciso parar de tentar me enganar
De distorcer o que eu quero encontrar

Mas toda vez que eu vejo um cara
Com cara de que pode me foder
Me apaixono já de cara
Mesmo sabendo como vai ser

Sei que a culpa é minha
Cê é tão arrogante que nunca entendeu
Eu não vou te deixar ganhar
Porque até o mérito de me quebrar é meu

Meu terapeuta sempre diz
Que o que eu penso dos outros
Diz muito mais sobre mim
E eu te achava tão foda

É que eu preciso parar de tentar me enganar
De me perder, me sabotar
Eu preciso parar de tentar me enganar
De distorcer o que eu quero encontrar

Quase morri

Verlorener Fall

Ich kann nicht mehr andere beschuldigen
Für all meine schlechten Entscheidungen
Ich bin ein verlorener Fall
Ich schwöre, ich versuche, das Chaos zu vermeiden
Aber es ist tief in mir
Ich bin ein verlorener Fall

Mein Ego ist sehr zerbrechlich
Ich bin sehr unsicher
Ich verändere in meinem Kopf
Was wirklich passiert ist

Ich will jemanden, den ich bewundere
Jemanden, der großartig ist
Aber dieser Jemand darf nicht denken
Dass er größer ist als ich

Ich muss aufhören, mich selbst zu täuschen
Mich zu verlieren, mich zu sabotieren
Ich muss aufhören, mich selbst zu täuschen
Zu verdrehen, was ich finden will

Aber jedes Mal, wenn ich einen Typen sehe
Der aussieht, als könnte er mich ficken
Verliebe ich mich sofort
Obwohl ich weiß, wie es enden wird

Was für eine Art Liebe ist das?
Ich schwöre, ich versuche mich zu ändern
Ich bin ein verlorener Fall
Ich will nicht mehr konkurrieren
Mit dem, den ich lieben sollte
Ich bin ein verlorener Fall

Mein Ego ist sehr zerbrechlich
Ich bin sehr unsicher
Ich verändere in meinem Kopf
Was wirklich passiert ist

Ich will jemanden, den ich bewundere
Jemanden, der großartig ist
Aber dieser Jemand darf nicht denken
Dass er größer ist als ich

Ich muss aufhören, mich selbst zu täuschen
Mich zu verlieren, mich zu sabotieren
Ich muss aufhören, mich selbst zu täuschen
Zu verdrehen, was ich finden will

Aber jedes Mal, wenn ich einen Typen sehe
Der aussieht, als könnte er mich ficken
Verliebe ich mich sofort
Obwohl ich weiß, wie es enden wird

Ich weiß, es ist meine Schuld
Du bist so arrogant, dass du es nie verstanden hast
Ich werde dich nicht gewinnen lassen
Denn selbst die Ehre, mich zu zerstören, gehört mir

Mein Therapeut sagt immer
Dass das, was ich über andere denke
Viel mehr über mich aussagt
Und ich fand dich so toll

Ich muss aufhören, mich selbst zu täuschen
Mich zu verlieren, mich zu sabotieren
Ich muss aufhören, mich selbst zu täuschen
Zu verdrehen, was ich finden will

Ich wäre fast gestorben