Ananda - Caso Perdido - перевод текста песни на французский

Caso Perdido - Anandaперевод на французский




Caso Perdido
Cas Désespéré
Eu não posso mais ficar culpando
Je ne peux plus blâmer
Os outros por todas as minhas escolhas ruins
Les autres pour tous mes mauvais choix
Eu sou um caso perdido
Je suis un cas désespéré
Juro que eu tento evitar a confusão
Je jure que j'essaie d'éviter la confusion
Mas ela dentro de mim
Mais elle est en moi
Eu sou um caso perdido
Je suis un cas désespéré
Meu ego é muito frágil
Mon ego est trop fragile
Eu sou muita insegura
Je suis très peu sûre de moi
Eu mudo na minha mente
Je change d'avis
O que realmente aconteceu
Sur ce qui s'est réellement passé
Quero alguém que eu admiro
Je veux quelqu'un que j'admire
Alguém que seja grande
Quelqu'un de grand
Mas esse alguém não pode achar
Mais cette personne ne peut pas penser
Que ele é maior que eu
Qu'il est plus grand que moi
Eu preciso parar de tentar me enganar
J'ai besoin d'arrêter d'essayer de me mentir
De me perder, me sabotar
De me perdre, de me saboter
Eu preciso parar de tentar me enganar
J'ai besoin d'arrêter d'essayer de me mentir
De distorcer o que eu quero encontrar
De déformer ce que je veux trouver
Mas toda vez que eu vejo um cara
Mais chaque fois que je vois un mec
Com cara de que pode me foder
Avec une gueule qui pourrait me baiser
Me apaixono de cara
Je tombe amoureuse tout de suite
Mesmo sabendo como vai ser
Même en sachant comment ça va se passer
Que tipo de amor é esse?
Quel genre d'amour est-ce ?
Eu juro que eu tentando mudar
Je jure que j'essaie de changer
Eu sou um caso perdido
Je suis un cas désespéré
Não quero mais ter competir
Je ne veux plus avoir à rivaliser
Com aquele que eu deveria amar
Avec celui que je devrais aimer
Eu sou um caso perdido
Je suis un cas désespéré
Meu ego é muito frágil
Mon ego est trop fragile
Eu sou muita insegura
Je suis très peu sûre de moi
Eu mudo na minha mente
Je change d'avis
O que realmente aconteceu
Sur ce qui s'est réellement passé
Quero alguém que eu admiro
Je veux quelqu'un que j'admire
Alguém que seja grande
Quelqu'un de grand
Mas esse alguém não pode achar
Mais cette personne ne peut pas penser
Que ele é maior que eu
Qu'il est plus grand que moi
Eu preciso parar de tentar me enganar
J'ai besoin d'arrêter d'essayer de me mentir
De me perder, me sabotar
De me perdre, de me saboter
Eu preciso parar de tentar me enganar
J'ai besoin d'arrêter d'essayer de me mentir
De distorcer o que eu quero encontrar
De déformer ce que je veux trouver
Mas toda vez que eu vejo um cara
Mais chaque fois que je vois un mec
Com cara de que pode me foder
Avec une gueule qui pourrait me baiser
Me apaixono de cara
Je tombe amoureuse tout de suite
Mesmo sabendo como vai ser
Même en sachant comment ça va se passer
Sei que a culpa é minha
Je sais que c'est ma faute
é tão arrogante que nunca entendeu
Tu es tellement arrogant que tu n'as jamais compris
Eu não vou te deixar ganhar
Je ne te laisserai pas gagner
Porque até o mérito de me quebrar é meu
Parce que même le mérite de me briser est mien
Meu terapeuta sempre diz
Mon thérapeute dit toujours
Que o que eu penso dos outros
Que ce que je pense des autres
Diz muito mais sobre mim
En dit beaucoup plus sur moi
E eu te achava tão foda
Et je te trouvais tellement génial
É que eu preciso parar de tentar me enganar
C'est que j'ai besoin d'arrêter d'essayer de me mentir
De me perder, me sabotar
De me perdre, de me saboter
Eu preciso parar de tentar me enganar
J'ai besoin d'arrêter d'essayer de me mentir
De distorcer o que eu quero encontrar
De déformer ce que je veux trouver
Quase morri
J'ai failli mourir





Авторы: Vismarck Ricardo Silva Martins, Murilo Huff, Valdimar Silva Martins, Gustavo Martins Felisbino, Rafael Augusto De Moura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.