Como É Que Faz - Ananda перевод на немецкий

Como É Que Faz

Eu lembro aquele dia com você
A chuva no cabelo ao entardecer
Você me protegendo com a sua mão
Eu lembro a sensação de que é pra ser
Tudo rolando quase sem querer
Tentou um beijo, e eu não disse não

Eu sei que não tem jeito
Já rolou, não quero olhar pra trás
Eu já dei tempo ao tempo
Não rolou, me diz como é que faz
Bateu aqui dentro
Não tem como mais voltar atrás
Diz como é que faz

Eu lembro, cada dia com você
E sonho com tudo que ainda vai ser
Seu beijo vai marcar esse verão
Promete que você vai estar lá
Pra todo tempo, bom ou ruim, que eu precisar
Que eu te prometo meu amor toda manhã
E num segundo era nem sei
E agora, é nunca mais vou te soltar

Eu sei que não tem jeito
Já rolou, não quero olhar pra trás
Eu já dei tempo ao tempo
Não rolou, me diz como é que faz
Bateu aqui dentro
Não tem como mais voltar atrás
Diz como é que faz

Esse sentimento é muito louco
Tenho que ir, mas fico mais um pouco
O tempo passa e nós dois aqui dentro
Deixa rolar
E como vai ser tudo, eu não sei
Mas o agora é muito mais do que sonhei
Você é muito mais do que sonhei

Eu sei que não tem jeito
Já rolou, não quero olhar pra trás
Eu já dei tempo ao tempo
Eu sei que não tem jeito
Já rolou, não quero olhar pra trás
Eu já dei tempo ao tempo
Não rolou, me diz como é que faz
Bateu aqui dentro
Não tem como mais voltar atrás
Diz como é que faz
Eu sei que não tem jeito
Já rolou, não quero olhar pra trás
Eu já dei tempo ao tempo
Não rolou, me diz como é que faz
Bateu aqui dentro
Não tem como mais voltar atrás
Diz como é que faz (eu sei eu, eu sei)

Eu sei, eu sei

Wie Macht Man Das

Ich erinnere mich an jenen Tag mit dir
Den Regen in deinen Haaren in der Abenddämmerung
Du hast mich mit deiner Hand beschützt
Ich erinnere mich an das Gefühl, dass es so sein soll
Alles lief fast wie von selbst
Du hast versucht, mich zu küssen, und ich habe nicht nein gesagt

Ich weiß, es gibt keinen Ausweg
Es ist passiert, ich will nicht zurückblicken
Ich habe der Zeit Zeit gegeben
Es hat nicht funktioniert, sag mir, wie macht man das
Es hat mich hier drinnen getroffen
Es gibt kein Zurück mehr
Sag mir, wie macht man das

Ich erinnere mich an jeden Tag mit dir
Und träume von allem, was noch sein wird
Dein Kuss wird diesen Sommer prägen
Versprich mir, dass du da sein wirst
Für jede Zeit, ob gut oder schlecht, wenn ich dich brauche
Dass ich dir meine Liebe jeden Morgen verspreche
Und in einer Sekunde war es ein "Ich weiß nicht"
Und jetzt ist es ein "Ich werde dich nie mehr loslassen"

Ich weiß, es gibt keinen Ausweg
Es ist passiert, ich will nicht zurückblicken
Ich habe der Zeit Zeit gegeben
Es hat nicht funktioniert, sag mir, wie macht man das
Es hat mich hier drinnen getroffen
Es gibt kein Zurück mehr
Sag mir, wie macht man das

Dieses Gefühl ist verrückt
Ich muss gehen, aber ich bleibe noch ein bisschen
Die Zeit vergeht und wir beide hier drinnen
Lass es geschehen
Und wie alles sein wird, weiß ich nicht
Aber das Jetzt ist viel mehr, als ich geträumt habe
Du bist viel mehr, als ich geträumt habe

Ich weiß, es gibt keinen Ausweg
Es ist passiert, ich will nicht zurückblicken
Ich habe der Zeit Zeit gegeben
Ich weiß, es gibt keinen Ausweg
Es ist passiert, ich will nicht zurückblicken
Ich habe der Zeit Zeit gegeben
Es hat nicht funktioniert, sag mir, wie macht man das
Es hat mich hier drinnen getroffen
Es gibt kein Zurück mehr
Sag mir, wie macht man das
Ich weiß, es gibt keinen Ausweg
Es ist passiert, ich will nicht zurückblicken
Ich habe der Zeit Zeit gegeben
Es hat nicht funktioniert, sag mir, wie macht man das
Es hat mich hier drinnen getroffen
Es gibt kein Zurück mehr
Sag mir, wie macht man das (ich weiß, ich weiß)

Ich weiß, ich weiß