Fiz 18 - Ananda перевод на русский

Fiz 18

Já passou, tô em outra
Já nem lembro mais o gosto da tua boca
Deixa quieto, acontece
Leão e aquário não vai dar, esquece

Eu já tô despreocupada
Já sabia que não ia dar em nada
Eu tentei, mas nem queria
Nunca acreditei no que você dizia

Já tô pronta pra seguir sem nem olhar pra trás
Se alguém me perguntar, eu digo: Tanto faz
Eu nem me lembro, nem me lembro mais
Eu nem me lembro

Do teu casaco cinza que eu achei jogado
Do lado da cama na primeira vez que você veio aqui
Juro que esqueci
Eu já te esqueci, eu já me esqueci

Daquele beijo que você me deu no carro
Perdeu a hora me deixou em casa às três
Que isso, nem curti, juro que esqueci
Eu já te esqueci, eu já me esqueci
De você

Eu tô bem, é a vida
Fiz 18 anos, já tô resolvida
Me apeguei, fiz errado
Eu tratei ficante como namorado

E já tô pronta pra seguir sem nem olhar pra trás
Se alguém me perguntar, eu digo: Tanto faz
Eu nem me lembro, nem me lembro mais
Do quê que cê tá falando? Eu nem me lembro

Do teu casaco cinza que eu achei jogado
Do lado da cama na primeira vez que você veio aqui
Juro que esqueci
Eu já te esqueci, eu já me esqueci

Daquele beijo que você me deu no carro
Perdeu a hora, me deixou em casa às três
Que isso, nem curti, juro que esqueci
Eu já te esqueci, eu já me esqueci
De você

Haha, achei muito engraçado ele falando
Ai, Ananda, acho que cê precisa me esquecer
Mano? Eu esqueço ele a hora que eu quiser
Eu quero ver ele me esquecer, eu já esqueci

Do teu casaco cinza que eu achei jogado
Do lado da cama na primeira vez
Já te devolvi, eu te devolvi
E juro que esqueci, eu já me esqueci

Mais um dia sem você no calendário
Eu tô revoltada com o que você fez
Já me decidi, juro que esqueci
Eu já te esqueci, eu já me esqueci
De você

Мне 18

Всё прошло, я в другом настроении,
Уже и не вспомню вкус твоих губ.
Оставь, бывает,
Лев и Водолей - не судьба, забудь.

Я уже не парюсь,
Знала, что ни к чему это не приведёт.
Я пыталась, но мне и не хотелось,
Никогда не верила твоим словам.

Я готова идти вперёд, не оглядываясь,
Если кто спросит, скажу: "Всё равно".
Я не помню, совсем не помню,
Даже не помню.

Твой серый свитер, который я нашла валяющимся
Рядом с кроватью, когда ты пришёл в первый раз.
Клянусь, я забыла,
Я забыла тебя, забыла себя.

Тот поцелуй в машине,
Ты прозевал время, и отвёз меня домой в три часа ночи.
Да ладно, мне не понравилось, клянусь, я забыла.
Я забыла тебя, забыла себя.
Тебя.

У меня всё хорошо, такова жизнь.
Мне исполнилось 18, я всё решила.
Я привязалась, совершила ошибку,
Отнеслась к тебе, как к парню, а ты был просто друг.

И я готова идти вперёд, не оглядываясь.
Если кто спросит, скажу: "Всё равно".
Я не помню, совсем не помню.
О чём ты вообще? Не помню.

Твой серый свитер, который я нашла валяющимся
Рядом с кроватью, когда ты пришёл в первый раз.
Клянусь, я забыла,
Я забыла тебя, забыла себя.

Тот поцелуй в машине,
Ты прозевал время, и отвёз меня домой в три часа ночи.
Да ладно, мне не понравилось, клянусь, я забыла.
Я забыла тебя, забыла себя.
Тебя.

Ха-ха, было так смешно, когда он говорил:
"Аманда, кажется, тебе нужно забыть меня".
Чувак? Я забуду тебя, когда захочу.
Посмотрим, как он будет забывать меня. Я уже забыла.

Твой серый свитер, который я нашла валяющимся
У кровати, в первый раз...
Я вернула его тебе, вернула!
И клянусь, я забыла, я забыла себя.

Ещё один день без тебя в календаре.
Я зла на то, что ты сделал.
Я решила, клянусь, я забыла.
Я забыла тебя, забыла себя.
Тебя.