Текст и перевод песни Ananda feat. LOUD - Meu LLLugar

Meu LLLugar

Eu passei a noite toda acordada
Não consegui me desconectar
Tá todo mundo online e já são 3 da madrugada
Quero ver como é que eu vou fazer pra acordar

Tô sempre na minha, já me acostumei
Quase sempre eu tô sozinha como eu te contei
Mas me deu uma vontade de te conhecer
Por trás da tela, se pá, a gente junto dá GG

Eu me encontrei
Pensando em como queria me encaixar
Já sei que não preciso mais me procurar

Agora eu tô suave encontrei o meu lugar
Tem várias pessoas com meu jeito de pensar
Tô seguindo o som, deixa a vida me levar
Me conectar, me diz como é que tá ai?
Que eu também quero te fazer sentir
Tudo que me inspira e que me faz feliz
Que me faz feliz

Todo mundo diz que é só fase
Que eu não largo do meu celular
E que isso vai passar mais tarde
Me desculpa ter que discordar

Olha onde eu tô, eu nem imaginei
Se tivesse desistido na primeira vez
Ainda bem que eu não te escutei
Se tivesse, juro, que nem sei

Eu me encontrei
Pensando em como queria me encaixar
Já sei que não preciso mais me procurar

Agora eu tô suave encontrei o meu lugar
Tem várias pessoas com meu jeito de pensar
Tô seguindo o som, deixa a vida me levar
Me conectar, me diz como é que tá ai?
Que eu também quero te fazer sentir
Tudo que me inspira e que me faz feliz
Que me faz feliz

Isso me faz tão bem, isso me faz tão bem
Isso me faz, yeah, isso me faz, yeah
Isso me faz tão bem

Agora eu tô suave encontrei o meu lugar
Tem várias pessoas com meu jeito de pensar
Tô seguindo o som, deixa a vida me levar
Me conectar, me diz como é que tá ai?
Que eu também quero te fazer sentir
Tudo que me inspira e que me faz feliz
Que me faz feliz

Agora eu tô suave encontrei o meu lugar
Tem várias pessoas com meu jeito de pensar
Tô seguindo o som, deixa a vida me levar
Me conectar, me diz como é que tá ai?
Que eu também quero te fazer sentir
Tudo que me inspira e que me faz feliz
Que me faz feliz

Ma Place

J'ai passé la nuit entière éveillée
Je n'ai pas réussi à me déconnecter
Tout le monde est en ligne et il est déjà 3 heures du matin
Je me demande comment je vais faire pour me réveiller

Je suis toujours dans mon coin, je m'y suis habituée
Je suis presque toujours seule, comme je te l'ai dit
Mais j'ai eu envie de te connaître
Derrière l'écran, qui sait, on pourrait peut-être bien s'entendre

Je me suis trouvée
En pensant à comment je voulais m'intégrer
Je sais maintenant que je n'ai plus besoin de me chercher

Maintenant je suis tranquille, j'ai trouvé ma place
Il y a plein de gens qui pensent comme moi
Je suis le rythme, je laisse la vie me porter
Me connecter, dis-moi comment ça va ?
Parce que je veux aussi te faire ressentir
Tout ce qui m'inspire et me rend heureuse
Qui me rend heureuse

Tout le monde dit que ce n'est qu'une phase
Que je ne lâche pas mon téléphone
Et que ça va passer plus tard
Désolée de ne pas être d'accord

Regarde où je suis, je n'aurais jamais imaginé
Si j'avais abandonné la première fois
Heureusement que je ne t'ai pas écouté
Si je l'avais fait, je te jure, je ne sais même pas

Je me suis trouvée
En pensant à comment je voulais m'intégrer
Je sais maintenant que je n'ai plus besoin de me chercher

Maintenant je suis tranquille, j'ai trouvé ma place
Il y a plein de gens qui pensent comme moi
Je suis le rythme, je laisse la vie me porter
Me connecter, dis-moi comment ça va ?
Parce que je veux aussi te faire ressentir
Tout ce qui m'inspire et me rend heureuse
Qui me rend heureuse

Ça me fait tellement de bien, ça me fait tellement de bien
Ça me fait, ouais, ça me fait, ouais
Ça me fait tellement de bien

Maintenant je suis tranquille, j'ai trouvé ma place
Il y a plein de gens qui pensent comme moi
Je suis le rythme, je laisse la vie me porter
Me connecter, dis-moi comment ça va ?
Parce que je veux aussi te faire ressentir
Tout ce qui m'inspire et me rend heureuse
Qui me rend heureuse

Maintenant je suis tranquille, j'ai trouvé ma place
Il y a plein de gens qui pensent comme moi
Je suis le rythme, je laisse la vie me porter
Me connecter, dis-moi comment ça va ?
Parce que je veux aussi te faire ressentir
Tout ce qui m'inspire et me rend heureuse
Qui me rend heureuse