Текст и перевод песни Ananda - Meu Olhar

Meu Olhar

É, lembro de cê dizendo
Que sempre foi encantado pelo meu olhar
É, lembro das indiretas no story
Pra saber se a gente ia rolar

E foi acontecendo, fomos se envolvendo
Tudo o que um dia eu sempre quis pra mim
Cada notificação era uma emoção
Que a nossa história seja com um começo, meio, sem fim

Eu sempre acreditei que todo mundo tem
Alguém pra acrescentar nessas paradas de amar
Ainda bem que eu te achei, logo me encontrei
É nossa hora de um no outro somar

Eu sempre acreditei que todo mundo tem
Alguém pra acrescentar nessas paradas de amar
Ainda bem que eu te achei, logo me encontrei
É nossa hora de um no outro somar

É, a minha timidez nunca ajudou
E na real chegava atrapalhar
É, e na primeira vez que a gente se falou
Eu logo comecei a te olhar

E foi acontecendo, fomos se envolvendo
E hoje em dia eu não te vejo sem mim
Sinto a mesma emoção aqui no coração
Desde o começo imagino que a gente não tenha fim

Eu sempre acreditei que todo mundo tem
Alguém pra acrescentar nessas paradas de amar
Ainda bem que eu te achei, logo me encontrei
É nossa hora de um no outro somar

Eu sempre acreditei que todo mundo tem
Alguém pra acrescentar nessas paradas de amar
Ainda bem que eu te achei, logo me encontrei
É nossa hora de um no outro somar

Eu não tô acreditando
Ele chegou na festa sorrindo pra mim
E quando eu vi tava beijando

O que eu sonhei tá rolando
Ele pegou o violão tocou uma canção
Que tinha escrito e que tava falando

Que ele sempre acreditou que o destino mostrou
Que a gente achou aquele alguém pra acrescentar
Baixinho sussurrou me chamando de amor
Era hora de um no outro somar

Eu sempre acreditei que todo mundo tem
Alguém pra acrescentar nessas paradas de amar
Ainda bem que eu te achei, logo me encontrei
É nossa hora de um no outro somar

Eu sempre acreditei que todo mundo tem
Alguém pra acrescentar nessas paradas de amar
Ainda bem que eu te achei, logo me encontrei
É nossa hora de um no outro somar

É, lembro de cê dizendo
Que sempre foi encantado pelo meu olhar

Мой взгляд

Да, помню, ты говорил,
Что всегда был очарован моим взглядом.
Да, помню те намеки в историях,
Чтобы узнать, будет ли что-то между нами.

И вот так всё и случилось, мы увлеклись друг другом,
Всё, чего я всегда хотела.
Каждое уведомление вызывало бурю эмоций,
Пусть наша история будет с началом, серединой и без конца.

Я всегда верила, что у каждого есть
Тот, кто дополнит в этих делах любовных.
Как же хорошо, что я тебя нашла, сразу обрела себя,
Пришло наше время друг друга дополнять.

Я всегда верила, что у каждого есть
Тот, кто дополнит в этих делах любовных.
Как же хорошо, что я тебя нашла, сразу обрела себя,
Пришло наше время друг друга дополнять.

Да, моя застенчивость никогда не помогала,
И на самом деле даже мешала.
Да, и в тот первый раз, когда мы заговорили,
Я сразу начала смотреть на тебя.

И вот так всё и случилось, мы увлеклись друг другом,
И сегодня я не представляю тебя без меня.
Чувствую те же эмоции в своём сердце,
С самого начала я представляла, что у нас не будет конца.

Я всегда верила, что у каждого есть
Тот, кто дополнит в этих делах любовных.
Как же хорошо, что я тебя нашла, сразу обрела себя,
Пришло наше время друг друга дополнять.

Я всегда верила, что у каждого есть
Тот, кто дополнит в этих делах любовных.
Как же хорошо, что я тебя нашла, сразу обрела себя,
Пришло наше время друг друга дополнять.

Не могу поверить,
Он пришёл на вечеринку и улыбнулся мне.
И когда я опомнилась, то уже целовалась

То, о чём я мечтала, происходит наяву.
Он взял гитару и сыграл песню,
Которую сам написал, и в ней пелось о том,

Что он всегда верил, что судьба показала,
Что мы нашли того, кто нас дополнит.
Он тихо прошептал, называя меня любимой,
Что пришло наше время друг друга дополнять.

Я всегда верила, что у каждого есть
Тот, кто дополнит в этих делах любовных.
Как же хорошо, что я тебя нашла, сразу обрела себя,
Пришло наше время друг друга дополнять.

Я всегда верила, что у каждого есть
Тот, кто дополнит в этих делах любовных.
Как же хорошо, что я тебя нашла, сразу обрела себя,
Пришло наше время друг друга дополнять.

Да, помню, ты говорил,
Что всегда был очарован моим взглядом.