Текст и перевод песни Ananda - Saturno (feat Lou Garcia)

Saturno (feat Lou Garcia)

O mundo acabado, colapsando
E eu te procurando (ando, ando, ando)

Não deu errado
O destino errou o momento
Predestinado, a te perder nessa linha do tempo
Se não nessa vida
Será que em outra vida?
É tão estranho que eu lembro de alguém que eu não conheço

Se eu gritar, o meu eco vai te encontrar
Não sei quanto tempo vai levar
Por você, eu esperava
Se me escutar, atravessa o tempo
Vem me achar, não importa a linha temporal
Nossa história eu quero agora

O mundo acabando, colapsando
E eu te procurando (ando, ando, ando)
Algum outro plano, a gente tentando
Tô imaginando (ando, ando, ando)

Quando o segundo Sol chegar
Quando a gente enfim, inflamar
Minha versão, sua versão
Circulando na mesma órbita
Qualquer lugar, sempre leva pra você
Volto, volto (ah, ah, ah)

Se eu gritar, o meu eco vai te encontrar
Não sei quanto tempo vai levar
Por você, eu esperava
Se me escutar, atravessa o tempo
Vem me achar, não importa a linha temporal
Nossa história eu quero agora

O mundo acabando, colapsando
E eu te procurando (ando, ando, ando)
Algum outro plano, a gente tentando
Tô imaginando (ando, ando, ando)

Furo a bolha dessa dimensão
Atravesso e o corpo em implosão
Só pra matar minha tentação
(Ha, ha, ha)

Furo a bolha dessa dimensão
Atravesso e o corpo em implosão
Só pra matar minha tentação
(E ando, ando, ando)

Сатурн (feat Lou Garcia)

Мир рушится, разваливается на части,
А я всё ищу тебя (брожу, брожу, брожу).

Мы не ошиблись,
Просто судьба выбрала не тот момент.
Нам предначертано было потерять друг друга в этой временной линии.
Если не в этой жизни,
То может быть в другой?
Так странно, я помню кого-то, кого не знаю.

Если я закричу, эхо найдёт тебя.
Не знаю, сколько времени это займёт,
Ради тебя я буду ждать.
Если услышишь меня, пройди сквозь время,
Найди меня, неважно в какой временной линии.
Я хочу нашу историю сейчас.

Мир рушится, разваливается на части,
А я всё ищу тебя (брожу, брожу, брожу).
Ищем другой план, пытаемся,
Я представляю (брожу, брожу, брожу).

Когда взойдёт второе солнце,
Когда мы наконец воспламенемся,
Моя версия, твоя версия,
Вращаясь на одной орбите.
Куда бы ни привело, всегда возвращаюсь к тебе.
Возвращаюсь, возвращаюсь (ах, ах, ах).

Если я закричу, эхо найдёт тебя.
Не знаю, сколько времени это займёт,
Ради тебя я буду ждать.
Если услышишь меня, пройди сквозь время,
Найди меня, неважно в какой временной линии.
Я хочу нашу историю сейчас.

Мир рушится, разваливается на части,
А я всё ищу тебя (брожу, брожу, брожу).
Ищем другой план, пытаемся,
Я представляю (брожу, брожу, брожу).

Пробью эту размеренную реальность,
Пройду сквозь, и пусть тело сожмётся,
Только бы утолить жажду.
(Ха, ха, ха)

Пробью эту размеренную реальность,
Пройду сквозь, и пусть тело сожмётся,
Только бы утолить жажду.
(И брожу, брожу, брожу)