Só Eu - Ananda перевод на немецкий

Só Eu

Acordo sempre às nove da manhã
Faço um café que é sensacional
Você gostou de mim lá no Instagram
Sei que vai me adorar na vida real

Não é que eu seja perfeita
Mas quando eu erro sei me desculpar
Eu sei que tudo se ajeita, não tem receita
Às vezes não dá pra escapar

Eu sei que eu vou gostar, gostar de você
Se você me der espaço pra ser só eu, sozinha
Eu sempre tô tão na minha
Não sabia que você vinha
Que ironia, era tudo, tudo, tudo que eu queria

Eu tenho metas, mil objetivos
Eu ando sempre meio apressada
Se quer ficar tem que entrar no ritmo, bebê (ai, vou chegar atrasada)
Vem que eu tô atrasada

Eu sei que eu vou gostar, gostar de você
Se você me der espaço pra ser só eu, sozinha
Eu sempre tô tão na minha
Não sabia que você vinha, que ironia
Era tudo, tudo, tudo que eu queria

Mas calma que eu posso até
Jogar uns jogos com você
Eu sei cantar, se você quiser
E a gente pode ver anime junto na TV (kage bunshin no jutsu)

Só eu, sozinha
Agora eu tô tão na tua
Não sabia que você vinha, que ironia
Era tudo, tudo, tudo que eu queria

Nur Ich

Ich wache immer um neun Uhr morgens auf
Mache einen sensationellen Kaffee
Du hast mich auf Instagram geliked
Ich weiß, du wirst mich im echten Leben lieben

Nicht, dass ich perfekt wäre
Aber wenn ich einen Fehler mache, weiß ich, wie ich mich entschuldige
Ich weiß, dass sich alles regelt, es gibt kein Rezept
Manchmal kann man nicht entkommen

Ich weiß, dass ich dich mögen werde, dich mögen
Wenn du mir Raum gibst, nur ich zu sein, allein
Ich bin immer so in meinem Element
Ich wusste nicht, dass du kommst
Welch Ironie, es war alles, alles, alles, was ich wollte

Ich habe Ziele, tausend Pläne
Ich bin immer etwas in Eile
Wenn du bleiben willst, musst du dich meinem Rhythmus anpassen, Baby (oh, ich werde mich verspäten)
Komm, ich bin spät dran

Ich weiß, dass ich dich mögen werde, dich mögen
Wenn du mir Raum gibst, nur ich zu sein, allein
Ich bin immer so in meinem Element
Ich wusste nicht, dass du kommst, welch Ironie
Es war alles, alles, alles, was ich wollte

Aber keine Sorge, ich kann sogar
Ein paar Spiele mit dir spielen
Ich kann singen, wenn du willst
Und wir können zusammen Anime im Fernsehen schauen (kage bunshin no jutsu)

Nur ich, allein
Jetzt bin ich so auf dich fixiert
Ich wusste nicht, dass du kommst, welch Ironie
Es war alles, alles, alles, was ich wollte