Ananda - Só Vem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ananda - Só Vem




Só Vem
Просто приди
Eu sei, é difícil ter você
Знаю, сложно быть с тобой рядом,
não sei o que fazer
Уже не знаю, что делать.
Eu cansada de sofrer
Я устала страдать.
Pensei na chance de dar errado
Думала о том, что все может пойти не так,
E geral me falando
И все вокруг твердят,
Que é pra eu tomar cuidado
Что мне нужно быть осторожнее.
Parei de tentar me controlar
Перестала пытаться себя контролировать,
Tentei, mas não paro de pensar
Пыталась, но не могу перестать о тебе думать.
Cansei, não consigo te esquecer
Устала, не могу тебя забыть
E nem vou mais tentar
И даже не буду пытаться.
Eu nunca fui de me entregar assim
Никогда не была такой открытой,
Eu sempre fui tranquila no rolê, eu sou de boa
Всегда была спокойна в тусовках, я без напрягов.
Se pá, eu fiquei louca, devo louca
Может, я сошла с ума, должно быть, сошла с ума.
Não dá, não
Не могу, не могу.
Eu te quero assim
Я хочу тебя таким,
Do seu jeito todo errado, pra mim
Со всеми твоими недостатками, только для меня.
Nesse abraço apertado, seu calor
В этих крепких объятиях, в твоем тепле.
vem, vem, vem, vem
Просто приди, просто приди, просто приди, просто приди,
Que eu te esperando
Я тебя жду.
Eu te quero assim
Я хочу тебя таким,
Do seu jeito todo errado, pra mim
Со всеми твоими недостатками, только для меня.
sobrando espaço no meu cobertor
Есть свободное место под моим одеялом.
vem, vem, vem, vem, vem
Просто приди, просто приди, просто приди, просто приди, просто приди.
Hum-hum
Хмм-хмм.
Você, quando cruza o meu olhar
Ты, когда встречаешься со мной взглядом,
Coração chega a parar
Сердце замирает.
Sei que pra perceber (yeah)
Знаю, ты это замечаешь (да).
Que tem uma chance de rolar
Что у нас есть шанс,
Sei que você é problema
Знаю, ты проблема,
Mas eu quero me perder em você (aham)
Но я хочу потеряться в тебе (ага).
Pra curtir cada momento
Наслаждаться каждым мгновением
E ter o mundo do nosso jeito
И создать свой собственный мир.
vem, não consigo te esquecer
Просто приди, не могу тебя забыть
E nem vou mais tentar
И даже не буду пытаться.
Eu nunca fui de me entregar assim
Никогда не была такой открытой,
Eu sempre fui tranquila no rolê, eu sou de boa
Всегда была спокойна в тусовках, я без напрягов.
Se pá, eu fiquei louca, devo louca
Может, я сошла с ума, должно быть, сошла с ума.
Não dá, não
Не могу, не могу.
Eu te quero assim
Я хочу тебя таким,
Do seu jeito todo errado, pra mim
Со всеми твоими недостатками, только для меня.
Nesse abraço apertado, seu calor
В этих крепких объятиях, в твоем тепле.
vem, vem, vem, vem
Просто приди, просто приди, просто приди, просто приди,
Que eu te esperando
Я тебя жду.
Eu te quero assim
Я хочу тебя таким,
Do seu jeito todo errado, pra mim
Со всеми твоими недостатками, только для меня.
sobrando espaço no meu cobertor
Есть свободное место под моим одеялом.
vem, vem, vem, vem, vem
Просто приди, просто приди, просто приди, просто приди, просто приди.
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
У-у-у-у-у, у-у-у-у-у.
Eu te quero assim
Я хочу тебя таким,
Do seu jeito todo errado, pra mim
Со всеми твоими недостатками, только для меня.
sobrando espaço no meu cobertor
Есть свободное место под моим одеялом.
vem, vem, vem, vem, vem
Просто приди, просто приди, просто приди, просто приди, просто приди.
Eu te quero assim
Я хочу тебя таким,
Do seu jeito todo errado, pra mim
Со всеми твоими недостатками, только для меня.
Nesse abraço apertado, seu calor
В этих крепких объятиях, в твоем тепле.
vem, vem, vem, vem
Просто приди, просто приди, просто приди, просто приди,
Que eu te esperando
Я тебя жду.
Eu te quero assim
Я хочу тебя таким,
Do seu jeito todo errado, pra mim
Со всеми твоими недостатками, только для меня.
sobrando espaço no meu cobertor
Есть свободное место под моим одеялом.
vem, vem, vem, vem
Просто приди, просто приди, просто приди, просто приди.
Eu te quero assim
Я хочу тебя таким,
Do seu jeito todo errado, pra mim
Со всеми твоими недостатками, только для меня.
Nesse abraço apertado, seu calor
В этих крепких объятиях, в твоем тепле.
vem, vem, vem, vem
Просто приди, просто приди, просто приди, просто приди,
Que eu te esperando
Я тебя жду.
Eu te quero assim
Я хочу тебя таким,
Do seu jeito todo errado, pra mim
Со всеми твоими недостатками, только для меня.
sobrando espaço no meu cobertor
Есть свободное место под моим одеялом.
vem, vem, vem, vem, vem
Просто приди, просто приди, просто приди, просто приди, просто приди.





Авторы: Claudio Macedo, Felipe Augusto Ramos, Tom Morais


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.