Ananda - tudo que eu espero de alguém - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ananda - tudo que eu espero de alguém




tudo que eu espero de alguém
Всё, чего я жду от тебя
Se eu acordo de mau humor, você sabe o que é
Если я просыпаюсь в плохом настроении, ты знаешь, что делать
me um beijo, e me traz o café
Просто поцелуй меня и принеси кофе
Sou cheia de códigos, você me decifrou
Я полна загадок, а ты меня разгадал
É a primeira vez que eu posso ser quem sou
Впервые я могу быть собой
Fechei a cara e eu nem sei porquê
Я хмурюсь, сама не знаю почему
Mas você sabe que não tem nada a ver com você
Но ты знаешь, что это не имеет к тебе никакого отношения
E não diz nada, me leva pra casa
И ты ничего не говоришь, просто забираешь меня домой
Você ouviu todos os refrões que eu escrevi
Ты слышал все припевы, что я написала
E continua aqui
И ты всё ещё здесь
E relevou todos os erros que eu cometi
И ты простил все ошибки, которые я совершила
E continua aqui
И ты всё ещё здесь
A gente briga
Мы ссоримся
Eu saio, bato a porta, e você vem atrás
Я ухожу, хлопаю дверью, а ты бежишь за мной
Pra me dizer que você nunca vai fugir
Чтобы сказать, что никогда меня не бросишь
E faz alguma graça pra eu rir
И делаешь что-то смешное, только чтобы я улыбнулась
E continua aqui
И ты всё ещё здесь
Você assiste futebol e sabe toda a escalação
Ты смотришь футбол и знаешь весь состав
Também comigo o Diário de uma Paixão
А ещё смотришь со мной «Дневник памяти»
Nas vezes que eu não respondi, você nem me ligou
В те разы, когда я не отвечала, ты даже не звонил
É a primeira vez que eu posso ser quem sou
Впервые я могу быть собой
Fechei a cara e eu nem sei porquê
Я хмурюсь, сама не знаю почему
Mas você sabe que não tem nada a ver com você
Но ты знаешь, что это не имеет к тебе никакого отношения
E não diz nada, me leva pra casa
И ты ничего не говоришь, просто забираешь меня домой
Você ouviu todos os refrões que eu escrevi
Ты слышал все припевы, что я написала
E continua aqui
И ты всё ещё здесь
E relevou todos os erros que eu cometi
И ты простил все ошибки, которые я совершила
E continua aqui
И ты всё ещё здесь
A gente briga
Мы ссоримся
Eu saio, bato a porta e você vem atrás
Я ухожу, хлопаю дверью, а ты бежишь за мной
Pra me dizer que você nunca vai fugir
Чтобы сказать, что никогда меня не бросишь
E faz alguma graça pra eu rir
И делаешь что-то смешное, только чтобы я улыбнулась
E continua aqui
И ты всё ещё здесь
Sei que tudo parece um sonho
Знаю, всё это похоже на сон
Às vezes, bate até uma tristeza
Иногда даже становится грустно
Você é tudo que eu espero de alguém
Ты всё, чего я жду от мужчины
Pena que eu te criei na minha cabeça
Жаль, что я придумала тебя в своей голове
não ouviu todos os refrões que eu escrevi
Ты не слышал все припевы, что я написала
Você não 'tava aqui
Тебя здесь не было
Nem relevou todos os erros que eu cometi
И ты не простил все ошибки, которые я совершила
Você não 'tava aqui
Тебя здесь не было
Não teve briga
Не было ссор
Eu saio, bato a porta, e não vem atrás
Я ухожу, хлопаю дверью, а ты не бежишь за мной
Pra me dizer que nunca vai fugir daqui
Чтобы сказать, что никогда меня не бросишь
Não tem ninguém que me faça rir
Нет никого, кто бы мог меня рассмешить
Você não 'tava aqui
Тебя здесь не было





Авторы: Barbara Dias Lima De Andrade, Ananda Stringasci Albuquerque Morais, Tom Albuquerque Coelho De Alme Morais


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.