Sekali Lagi - Anang перевод на немецкий

Sekali Lagi

Kalau saja aku masih punya
Kesempatan yang sama
Atau semua yang pernah terjadi
Bisa terulang lagi
Tapi ternyata kesempatan yang ada
Hanya sekali

Sampai kini masih ku tunggu
Datangnya keajaiban
Yang mungkin saja bisa memberiku
Waktu satu kali lagi
Seandainya masih bisa kudapatkan
Sekali lagi, satu kali lagi

Masih tertunda dan belum semua ku katakan
Biar ku tunggu sampai kau kembali lagi di sini
Harus kau dengar semua yang harus kau dengarkan
Isi hatiku yang belum ku sampaikan

Ternyata tak semudah itu keinginan bisa terjadi
Tapi ku berharap semoga masih ada kesempatan
Sekali lagi

Masih tertunda dan belum semua ku katakan
Biar ku tunggu sampai kau kembali lagi di sini
Harus kau dengar semua yang harus kau dengarkan
Isi hatiku yang belum ku sampaikan

Noch Einmal

Wenn ich nur noch eine
gleiche Chance hätte
Oder all das, was passiert ist,
wiederholt werden könnte
Aber es stellt sich heraus, dass die vorhandene Chance
nur einmal kommt

Bis jetzt warte ich noch immer
auf ein Wunder
Das mir vielleicht
noch einmal Zeit geben könnte
Wenn ich es nur bekommen könnte
Noch einmal, nur noch einmal

Es ist noch aufgeschoben und ich habe noch nicht alles gesagt
Ich werde warten, bis du wieder hierher zurückkehrst
Du musst alles hören, was du hören musst
Den Inhalt meines Herzens, den ich noch nicht ausgedrückt habe

Es ist nicht so einfach, wie man sich wünscht, dass etwas passiert
Aber ich hoffe, dass es noch eine Chance gibt
Noch einmal

Es ist noch aufgeschoben und ich habe noch nicht alles gesagt
Ich werde warten, bis du wieder hierher zurückkehrst
Du musst alles hören, was du hören musst
Den Inhalt meines Herzens, den ich noch nicht ausgedrückt habe