Musa - Anansi перевод на немецкий

Musa

Suona dolce musica,
Parlami e comunica.
Sussurrami parole che diresti solo a me.

Realtà, bellezza unica
Primeggia ma non giudica.
Illumina il sentiero che mi porta verso te.

Spirituale e fisica,
Mistica e realistica,
Iniziami ai misteri per scoprire ciò che sei.

Impetuosa e timida,
Mia sconosciuta intima
Regina fra regine. Vorrei essere il tuo re.

Resta qua,
Soffia nell'anima
La più pura verità, nascosta in ciò che ognuno ignora e sa.

Sorriso e lacrima,
Sogna ed immagina
Tempi e luoghi che nessuno ha visto mai.

Nei tuoi atri e ventricoli
Come in strade o in stretti vicoli,
Svelami da dove vengo e dove me ne andrò.

Se mi leghi, mi liberi.
Prendimi e costringimi.
Chiedimi quello che vuoi ed io te lo darò.

Brutalmente vivimi
O dolcemente uccidimi
Tu sei tutto ciò che voglio e tutto quel che ho.

Resta qua,
Soffia nell'anima
La più pura verità, nascosta in ciò che ognuno ignora e sa.

Sorriso e lacrima,
Sogna ed immagina
Tempi e luoghi che nessuno ha visto mai.

Muse

Spielt süße Musik,
Sprich zu mir und teile dich mit.
Flüstere mir Worte zu, die du nur mir sagen würdest.

Realität, einzigartige Schönheit,
Sie überragt, aber richtet nicht.
Erleuchte den Pfad, der mich zu dir führt.

Spirituell und physisch,
Mystisch und realistisch,
Weihe mich in die Geheimnisse ein, um zu entdecken, wer du bist.

Ungestüm und schüchtern,
Meine unbekannte Vertraute,
Königin unter Königinnen. Ich möchte dein König sein.

Bleib hier,
Hauche in meine Seele
Die reinste Wahrheit, verborgen in dem, was jeder ignoriert und doch weiß.

Lächeln und Träne,
Träume und stelle dir vor
Zeiten und Orte, die niemand jemals gesehen hat.

In deinen Vorhöfen und Kammern,
Wie in Straßen oder engen Gassen,
Enthülle mir, woher ich komme und wohin ich gehen werde.

Wenn du mich fesselst, befreist du mich.
Nimm mich und zwinge mich.
Verlange von mir, was du willst, und ich werde es dir geben.

Erlebe mich brutal
Oder töte mich sanft
Du bist alles, was ich will und alles, was ich habe.

Bleib hier,
Hauche in meine Seele
Die reinste Wahrheit, verborgen in dem, was jeder ignoriert und doch weiß.

Lächeln und Träne,
Träume und stelle dir vor
Zeiten und Orte, die niemand jemals gesehen hat.