Текст и перевод песни Anansi - Parla Con Me

Parla Con Me

Non esiste alcun confine, il nostro viaggio è senza fine.

Parla con me. Un cenno, un'espressione ed hai la mia attenzione.
Viaggia con me. Stessa destinazione

Siamo io e te in viaggio nel medesimo scompartimento
Faccia a faccia dentro un treno che procede lento.
Per diffondere un messaggio con lo stesso intento stesse condizioni, stesso atteggiamento
Di chi non giudica mai dalle apparenze e accetta indistintamente il mondo e le sue differenze
Come musica libera nell'etere su tutte le frequenze.

Parla con me. Un cenno, un'espressione ed hai la mia attenzione.
Viaggia con me. Stessa destinazione da ogni direzione.
Parla con me. A buon intenditore, buone parole.
Viaggia con me.

Non hai bisogno di bagaglio né biglietto in questo viaggio
Le tue mani una cornice, zoom stretto sul paesaggio.
Stavolta non si tratta solo di un miraggio.
Stavolta il sole ci ha benedetto in ogni raggio.

E' dall'abisso più profondo
Che s'arriva in cima al mondo
Come dalla notte nasce il giorno e brucia ogni sconforto.
Non glisso ma rispondo
Indugio per qualche secondo ma non mi nascondo
Proteggimi se mi confondo.

Parla con me. A buon intenditore, buone parole.
Viaggia con me. A te la decisione, non c'è un'altra stazione, no.

Non lasciarmi perder la via, sia quel che sia.
Non ti lascio perder la via, la tua destinazione è la mia.

Identica è l'argilla, la luce che in noi brilla
La stessa famiglia, padre e madre, figlio e figlia.
La distanza s'assottiglia, millimetri le miglia
Meraviglia il mondo intero mi assomiglia.

Parla con me. Un cenno, un'espressione ed hai la mia attenzione.
Viaggia con me. Stessa destinazione per tutte le persone.
Parla con me. A buon intenditore, buone parole.
Viaggia con me. Stessa destinazione per tutte le persone.

Talk to Me

No borderlines, our journey is endless.

Talk to me. A nod, an expression and you have my attention.
Travel with me. Same destination

We are traveling in the same compartment
Face to face on a slow train.
To spread a message with the same intent same conditions, same attitude
Of those who never judge by appearances and accept the world and its differences without distinction
Like free music in the air on all frequencies.

Talk to me. A nod, an expression and you have my attention.
Travel with me. Same destination from every direction.
Talk to me. To a good listener, good words.
Travel with me.

You don't need luggage or a ticket on this trip
Your hands a frame, tight zoom on the landscape.
This time it's not just a mirage.
This time the sun has blessed us in every ray.

It's from the deepest abyss
That you get to the top of the world
As from the night the day is born and burns every discomfort.
I don't slide but answer
I linger for a few seconds but I don't hide
Protect me if I get confused.

Talk to me. To a good listener, good words.
Travel with me. Your decision, there is no other station, no.

Don't let me lose my way, whatever happens.
I will not let you lose your way, your destination is mine.

The clay is identical, the light that shines in us
The same family, father and mother, son and daughter.
The distance is getting thinner, millimeters the miles
The whole world is similar to me.

Talk to me. A nod, an expression and you have my attention.
Travel with me. Same destination for all people.
Talk to me. To a good listener, good words.
Travel with me. Same destination for all people.