Текст и перевод песни Ananthu - Aagaadha Kaalam

Aagaadha Kaalam

Aagaatha Kaalam Onnu
Adiyoda Oora Konnu
Pothaichittu Poiyiduche
Saanera Keezha Thallum
Sathikaara Koottam Enge
Ponam Thinna Koodiduche
Kodi Kaalaaga Neenda Enga Kudisaiyum Kooraiyum
Theenjathu Theeyaala
Adiveraaga Vaazhntha Enga Thalamura Gopuram
Saanjathu Yaaraala
Mudivula Ponome Thothu Velangalaiye Intha Koothu
Aagaatha Kaalam Onnu
Adiyoda Oora Konnu
Pothaichittu Poiduche
Saanera Keezha Thallum
Sathikaara Koottam Enge
Ponam Thinna Koodiduche
Vellaama Kaadu Kaanjaa Oru Bogamthaan Paazhaa Pogum
Kannaana Kaadu Theenjaa Uyire Ellaame Oonam Aagum
Annaanthu Paartha Vaanam Mazha Sinthaama Yaethu Bhoomi
Mallaanthu Pona Neethi Verum Manaagi Poche Saami
Thala Oanjome Anjaamale Vaazhnthome
Yaemaanthuthaan Maanjome
Aagaatha Kaalam Onnu
Adiyoda Oora Konnu
Pothaichittu Pøiduche
Šaanera Keezha Thallum
Šathikaara Køøttam Ènge
Pønam Thinna Køødiduche
Appaaviyaana Naanga Adipattøme Naade Paakka
Køthødu Naanga Šaaya Oru Aallilla Kelvi Kaekka
Munnaala Aanda Køøttam
Møgam Illaama Møøli Aanøm
Venneeru Paanja Vera
Thesa Èngeyum Kaanaa Pønøm Puliyaanøme
Anjaamale Vaazhndhøme Yaemaanthuthaan Maanjøme
Aagaatha Kaalam Onnu
Adiyøda Oøra Kønnu
Pøthaichittu Pøiduche
Šaanera Keezha Thallum
Šathikaara Køøttam Ènge
Pønam Thinna Køødiduche

Неизвестное время

Неизвестное время грядет,
У подножия – родной город.
Все сгорело дотла,
Под пальмирой тень лежит.
Где же гордое собрание?
Где толпа, что пировала?
Миллионы лет жили мы – где же наши хижины и сараи?
Опалило огнем,
Где же наши храмы и башни, где мы жили королями?
Кто же разрушил всё?
С концом придет понимание: все эти пляски – лишь спектакль.
Неизвестное время грядет,
У подножия – родной город.
Все сгорело дотла,
Под пальмирой тень лежит.
Где же гордое собрание?
Где толпа, что пировала?
Белый лес указывает путь – к ложному богу ведет.
Черный лес сжигает – и все души в прах обратятся.
Смотрю я в небо – ни капли дождя, земля иссохла.
Справедливость ушла, осталась лишь пыль, о, господи.
Склонив головы, жили мы без страха,
С чем мы остались?
Неизвестное время грядет,
У подножия – родной город.
Все сгорело дотла,
Под пальмирой тень лежит.
Где же гордое собрание?
Где толпа, что пировала?
Мы, грешники, были обмануты, когда смотрели на страну.
Мы, предатели, лежим, и никто не спросит.
Перед нами – толпа властителей,
Безмолвных, как облака.
Белая вода разлилась,
Нигде не видно конца, мы стали тиграми.
Жили мы без страха, с чем мы остались?
Неизвестное время грядет,
У подножия – родной город.
Все сгорело дотла,
Под пальмирой тень лежит.
Где же гордое собрание?
Где толпа, что пировала?