Текст и перевод песни Anar Nağılbaz - Hakimə Məktub

Hakimə Məktub

Hörmətli hakim, mənə toxunmayın
Yaşayım dörd divar arasında
Həyat daha sakit, daha da mülayim
Zindan qapıları arxasında

Mənim həyatım qara gəlib, qara gəlib
Mənim həyatım qara
Qara
Mənim həyatım qara gəlib, qara gəlib
Mənim həyatım qara-qura, qara

Hörmətli hakim, mənə toxunmayın
Yaşayım dörd divar arasında
Həyat daha sakit, daha da mülayim
Zindan qapıları arxasında
Bir dostum var idi
Gicdıllaq çıxdı o da
Yaşadım dörd divar arasında
Hər kəs tanıyır yerini burda
Zindan qapıları arxasında

Avara keçibdir mənim uşaqlığım
Anam-atam da əlindən zara gəlib
Sənə uzun ömür, can sağlığı
Mənim həyatım qara gəlib, qara gəlib

Mənim həyatım qara gəlib, qara gəlib
Mənim həyatım qara gəlib
Mənim həyatım qara gəlib, qara gəlib
Mənim həyatım qara-qura, qara-qura

Dəyişdim qızları bircə-bircə bir
Qaldım dörd divar arasında
Şeytan məni yoldan çıxarda bilmir
Zindan qapıları arxasında
Şər bayırdadır
Bir parazit də yoxdur dörd divar arasında
Bir dənə gözəllik
Bir dənə sakitlik
Zindan qapıları arxasında

Hörmətli hakim, mənə toxunmayın
Yaşayım dörd divar arasında
Həyat daha sakit, daha da mülayim
Zindan qapıları arxasında

Avara keçibdir mənim uşaqlığım
Anam-atam da əlindən zara gəlib
Sənə uzun ömür, can sağlığı
Mənim həyatım qara gəlib, qara gəlib

Mənim həyatım qara gəlib, qara gəlib
Mənim həyatım qara gəlib
Mənim həyatım qara gəlib, qara gəlib
Mənim həyatım qara-qura, qara-qura

Mənim həyatım qara gəlib, qara gəlib
Mənim həyatım qara gəlib
Mənim həyatım qara gəlib, qara gəlib
Mənim həyatım qara gəlib

Lettre au juge

Cher juge, ne me touchez pas
Je veux vivre entre quatre murs
La vie est plus calme, plus douce
Derrière les portes de la prison

Ma vie est devenue noire, noire
Ma vie est noire
Noire
Ma vie est devenue noire, noire
Ma vie est noire et sombre, noire

Cher juge, ne me touchez pas
Je veux vivre entre quatre murs
La vie est plus calme, plus douce
Derrière les portes de la prison
J'avais un ami
Il est devenu fou aussi
J'ai vécu entre quatre murs
Tout le monde connaît son place ici
Derrière les portes de la prison

Mon enfance est devenue vagabonde
Mes parents sont aussi devenus fous
Je te souhaite une longue vie et une bonne santé
Ma vie est devenue noire, noire

Ma vie est devenue noire, noire
Ma vie est devenue noire
Ma vie est devenue noire, noire
Ma vie est noire et sombre, noire et sombre

J'ai changé de filles une par une
Je suis resté entre quatre murs
Le diable ne peut pas me faire dévier du chemin
Derrière les portes de la prison
Le mal est dehors
Il n'y a pas de parasite entre quatre murs
Une seule beauté
Une seule tranquillité
Derrière les portes de la prison

Cher juge, ne me touchez pas
Je veux vivre entre quatre murs
La vie est plus calme, plus douce
Derrière les portes de la prison

Mon enfance est devenue vagabonde
Mes parents sont aussi devenus fous
Je te souhaite une longue vie et une bonne santé
Ma vie est devenue noire, noire

Ma vie est devenue noire, noire
Ma vie est devenue noire
Ma vie est devenue noire, noire
Ma vie est noire et sombre, noire et sombre

Ma vie est devenue noire, noire
Ma vie est devenue noire
Ma vie est devenue noire, noire
Ma vie est devenue noire