Текст и перевод песни ANARCHY feat. Hirom Jr. - Better Tomorrow

Better Tomorrow

綺麗な夕焼けと走る自転車
どこまでも行ける気がしたメンバー
遊び足りない5時のチャイム
日が昇るまで探すバイク
役に立たねー教科書よりも
腕試しの放課後
忘れてないあの廊下も
最近見てないあの顔
10歳でバスケットに夢中に
NBA真似して噛むチューイング･ガム
暗くなるまでシューティング
ダサイ靴蹴っ飛ばして履くユーイング
中には保育園からのMy men
飽きずに何年遊んだ公園
俺らの遊びに終わりは来ないよ
集合 この指とまりな
少しだけ幸せにしてくれる
笑い声今も耳元に
この部屋で探してもない
手のひらの夢も
夜遊びしてたら見つけた｢Class-B｣
誘惑されたプレハブのグラフィティ
地元のショップ 手に入れたスケボー
運命と出会い初めてのスケート
ビデオ繰り返し覚えたオーリー
飽きずにパイロン飛び越すホーミー
夜のガレージ爆音のCD
毎晩シューグー塗りたくるDC
大雨でも屋根ある場所
スケートが理由 明日も遊ぼう
部屋に隠ってゲームつまんない
ボード片手に遊ぶスタンバイ
怪我しようが何度もジャンプ
青あざのもとは手作りのバンク
冬も忘れて脱ぎ捨てるセーター
Tシャツで傷だらけのスケーター
少しだけ幸せにしてくれる
笑い声今も耳元に
この部屋で探してもない
手のひらの夢も
アメリカニューヨーク 海超え届く
街にWu-tang Clan Nikeのシューズ
遊び半分始めたRap
LLのシャツ ベースボール･キャップ
出会った瞬間 決まった進路
友達の言葉 隠されたヒント
勉強もできない 育ちは貧乏
でもこれに決めた 勝ち上がろう
いつも東公園
Rapで遊ぶ ラジカセ囲んで
夜が来ること忘れる15
いつか日本語ラップ界の中央
まだ今でも追いかけるボール
みんな来てる 何万人のホール
いつまでも忘れないあの日
暗くなっても終わらない遊び
少しだけ幸せにしてくれる
笑い声今も耳元に
この部屋で探してもない
手のひらの夢も

Better Tomorrow

A beautiful sunset and a bicycle riding
Members who felt that they could go anywhere
The 5 o'clock chime that was not enough to play
Searching for a bike until the sun rises
Rather than useless textbooks
Testing our skills after school
That hallway we haven't forgotten
That face we haven't seen lately
At the age of 10, I was crazy about basketball
Imitating the NBA, I chewed gum
Shooting until it gets dark
Kicking off ugly shoes and wearing Ewing
Among them is My men from kindergarten
The park where we played for years without getting tired
There is no end to our play.
Gathering This finger stops
It makes me a little bit happier
The sound of laughter is still in my ears
I can't find it even if I search for it in this room
The dream in the palm of my hand
I found the "Class-B" while I was out playing at night
Tempting prefabricated graffiti
Local shop I got a skateboard
Destiny and the first skating
Video learned Ollie over and over again
My homie who jumps over pylons without getting bored
Loud CD in the garage at night
DC with shoe goo applied every night
A place with a roof even in heavy rain
Let's play tomorrow because of skateboarding
Hiding in the room and playing the game is boring
Standby with board in hand
I'll jump even if I get hurt
The origin of the bruise is a handmade bank
I forgot about winter and took off my sweater
Skater with a T-shirt and scratches
It makes me a little bit happier
The sound of laughter is still in my ears
I can't find it even if I search for it in this room
The dream in the palm of my hand
America New York and the sea
Nike shoes for Wu-tang Clan in the city
Half-play started Rap
LL shirt Baseball cap
The path was decided the moment we met
Words of friends Hidden hints
I can't study I'm poor
But I've decided on this Let's win
Always Higashi Park
Play with Rap and surround the radio cassette
15 forgetting that night is coming
Someday in the center of the Japanese rap world
I'm still chasing that ball
Everyone is here How many ten thousand people are there?
I'll never forget that day
The play that doesn't end even when it gets dark
It makes me a little bit happier
The sound of laughter is still in my ears
I can't find it even if I search for it in this room
The dream in the palm of my hand