Текст и перевод песни ANARCHY feat. Hirom Jr. - Better Tomorrow
綺麗な夕焼けと走る自転車
Прекрасный
закат
и
велосипед
для
бега.
どこまでも行ける気がしたメンバー
Я
чувствовал,
что
могу
пойти
куда
угодно.
遊び足りない5時のチャイム
Колокольчики
в
5 вечера.
日が昇るまで探すバイク
Велосипеды,
чтобы
искать,
пока
не
взойдет
солнце.
役に立たねー教科書よりも
Это
более
полезно,
чем
учебник.
忘れてないあの廊下も
Я
не
забыла
тот
коридор.
最近見てないあの顔
Я
не
видел
этого
лица
в
последнее
время.
10歳でバスケットに夢中に
В
10
лет
он
был
одержим
баскетболом.
NBA真似して噛むチューイング・ガム
НБА
имитирует
жевательную
резинку.
暗くなるまでシューティング
Стреляй
до
темноты.
ダサイ靴蹴っ飛ばして履くユーイング
Туфли
Dasai,
пинают
и
надевают
Ewing.
中には保育園からのMy
men
Мы-бизнес,
принадлежащий
и
управляемый
семьей.
飽きずに何年遊んだ公園
Сколько
лет
играть
в
парке,
не
скучая?
俺らの遊びに終わりは来ないよ
Нашей
игре
нет
конца.
集合
この指とまりな
Подними
этот
палец.
少しだけ幸せにしてくれる
Это
делает
меня
немного
счастливее.
笑い声今も耳元に
Смех
все
еще
в
моих
ушах.
この部屋で探してもない
Я
не
ищу
тебя
в
этой
комнате.
手のひらの夢も
Мечты
в
твоих
руках.
夜遊びしてたら見つけた「Class-B」
Я
нашел
его,
когда
играл
ночью
в"класс-Б".
誘惑されたプレハブのグラフィティ
Предварительно
сфабрикованные
граффити,
которые
были
соблазнены.
地元のショップ
手に入れたスケボー
Я
купил
скейтборд
в
местном
магазине.
運命と出会い初めてのスケート
Судьба
и
встретил
катание
в
первый
раз.
ビデオ繰り返し覚えたオーリー
Я
помню
видео,
Олли.
飽きずにパイロン飛び越すホーミー
Мне
не
скучно,
я
перепрыгиваю
через
пилон,
я
браток.
夜のガレージ爆音のCD
Диск
ночного
гаража,
взрыв.
毎晩シューグー塗りたくるDC
Каждую
ночь
я
думала:
"Боже
мой!
大雨でも屋根ある場所
Это
место,
где
есть
крыша
даже
под
проливным
дождем.
スケートが理由
明日も遊ぼう
Давай
сыграем
завтра.
部屋に隠ってゲームつまんない
Эта
игра
так
весело,
и
я
люблю
ее.!!!!!!!!!!!
ボード片手に遊ぶスタンバイ
Играй
одной
рукой
на
доске
в
режиме
ожидания.
怪我しようが何度もジャンプ
У
меня
много
травм.
青あざのもとは手作りのバンク
Источник
синяков-банк
ручной
работы.
冬も忘れて脱ぎ捨てるセーター
Свитер,
чтобы
забыть
зиму
и
выбросить.
Tシャツで傷だらけのスケーター
Фигуристка
в
футболке.
少しだけ幸せにしてくれる
Это
делает
меня
немного
счастливее.
笑い声今も耳元に
Смех
все
еще
в
моих
ушах.
この部屋で探してもない
Я
не
ищу
тебя
в
этой
комнате.
手のひらの夢も
Мечты
в
твоих
руках.
アメリカニューヨーク
海超え届く
Америка,
Нью-Йорк,
за
морем.
街にWu-tang
Clan
Nikeのシューズ
Wu-tang
Clan
Nike
обувь
на
улице.
遊び半分始めたRap
Я
начал
играть
рэп.
LLのシャツ
ベースボール・キャップ
LL
рубашка
бейсболка
出会った瞬間
決まった進路
В
тот
момент,
когда
я
встретил
ее,
я
точно
знал,
что
хочу
сделать.
友達の言葉
隠されたヒント
Друзья,
слова,
скрытые
советы.
勉強もできない
育ちは貧乏
Ты
не
можешь
учиться,
ты
беден.
でもこれに決めた
勝ち上がろう
Но
мы
победим.
いつも東公園
Всегда
в
Ист-парке.
Rapで遊ぶ
ラジカセ囲んで
Радж
Капур
играет
с
рэпом.
夜が来ること忘れる15
Забудь,
что
ночь
наступает
в
15.
いつか日本語ラップ界の中央
Однажды
посреди
японского
рэп-мира
...
まだ今でも追いかけるボール
Все
еще
гоняюсь
за
мячом.
みんな来てる
何万人のホール
Они
все
приходят
в
залах,
где
их
десятки
тысяч.
いつまでも忘れないあの日
Этот
день
я
никогда
не
забуду.
暗くなっても終わらない遊び
Игра,
которая
не
заканчивается,
когда
стемнеет.
少しだけ幸せにしてくれる
Это
делает
меня
немного
счастливее.
笑い声今も耳元に
Смех
все
еще
в
моих
ушах.
この部屋で探してもない
Я
не
ищу
тебя
в
этой
комнате.
手のひらの夢も
Мечты
в
твоих
руках.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: blast off productions
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.