ANARCHY - 9 Block - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ANARCHY - 9 Block




9 Block LaLaLa LaLaLaLaLa
9 Блок Лалала Лалалалала
生い立ちを歌うこの団地のど真ん中
В центре этого жилого комплекса.
暮らしが語る ストーリーを音に絵書いて
История наших жизней, история наших жизней, история наших жизней, история наших жизней, история наших жизней, история наших жизней.
未知の世界へ
В неизвестность.
見た事無いもんだらけに違いないな
Я никогда не видел ничего подобного.
この街は好きじゃない
Мне не нравится этот город.
嫌いか好きかって聞かれたら好きな街
Если ты спросишь, ненавижу ли я тебя или нравишься, ты мне нравишься.
貧乏だらけしょうもない奴だらけだな
Там много бедных людей.
泥だらけの手に握り持つ金
Золото держится в грязных руках.
Mo money mo money money money
Мои деньги, мои деньги, мои деньги, Деньги, Деньги.
ガキで家庭事情分かる金金金
Я знаю, каково это-быть ребенком.
たよりは天からを待つだけ
Я просто жду большего с небес.
Muthafucka 脱出計画を練るまで
Ублюдок, пока мы не придумаем план побега.
苦労かけすぎた老いたグランドマザー
Старая Великая мать, которая слишком много боролась.
俺が上がるまで耳をふさいで待ってな
Держи ухо, пока я не встану.
My Ghetto SuperstarからいつかSuperstar
Моя суперзвезда из гетто, когда-нибудь суперзвезда.
まあ見てなハンパない所から来た
Что ж, посмотри на это.
ギラギラの目にぎらつかした牙だけがたよりだ
Это больше, чем просто блестящий бивень в его глазах.
身を守るには
Как защитить себя?
うかつに飛び出したらBang! 事故をする
Если ты прыгнешь вслух, Бах! несчастные случаи!
それは目の前でずっと見てきた
Я видел это все время.
My story 笑えんのかエンディング
Моя история-конец.
Ladies & gentlemenにMy homie
Леди и джентльмены в моем брате.
The message
Послание ...
Ghetto cityにいつかかならず
Город гетто.
光さすと約束この音楽なら勝ち取れる
Обещаю, эта музыка победит.
Let me out, oh oh oh
Выпусти меня, о-о-о ...
Oh no it′s muthafuckin' days
О, нет, это ублюдочные дни.
まち歩けばVIP気取りboy
Если ты прогуляешься по городу, ты почувствуешь себя VIP-парнем.
日陰の島で眠るBig name
Сплю на тенистом острове.
Let me out, oh oh oh
Выпусти меня, о-о-о ...
Oh no it′s muthafuckin' days
О, нет, это ублюдочные дни.
いつか必ずって言葉が役立つ
Когда-нибудь слова помогут.
Oh この街から勝つ奴
О, парень, который выигрывает в этом городе.
首から下げんのはマリアじゃなく鍵
Это не Мария, это ключ.
泥だらけのスニーカーに傷だらけのガキ
Ребенок в грязных кроссовках с синяками.
Bling blingに着飾るM.O.B.の
Побрякушки побрякушки, чтобы нарядиться, конечно.
財布の薄さに気付いてたようなガキ
Парень, который, кажется, заметил тонкость своего бумажника.
Mo money mo money 大人はうるさいなって思ってた
Мои деньги, мои деньги.
You don't stop 十代
Ты не перестаешь быть подростком.
重大だって事にもう気付いてる
Я уже знал, что это серьезно.
俺の背中にもファミリー、クルー、グロース、ブルース
Моя спина, семья, команда, Гросс, Брюс.
悲しい事の方が多い暮らしなんてしゃーないでブラザー
В жизни много печальных вещей, брат.
でもあいつらやったら今度俺らが笑う番だ
Но если это так, нам пора посмеяться.
Muthafucka My men
Muthafucka мои люди.
結局Money いやちゃう
В конце концов, деньги.
揉め事っていや金か女がらみちゃうん?
Это деньги или женщина?
欲が渦巻く都会で五感を研ぎ澄ます
Оттачивай свои чувства в закрученном городе жадности.
隙見せた奴が落ちるはず
Парень, который показал мне пропасть, должен упасть.
負けたままじゃ家にも入れねー
Если ты проиграешь, ты даже не сможешь положить его в дом.
こっから吠えたる野良からのゲーム
Игра из дикой природы, что лает от
ブラウン管じゃレール走るトレイン
Коричневые поезда на рельсах.
またかストリートレインDamn
Уличные гонки, черт возьми, снова.
どーでもえーけどお前どっから来た?
Но откуда ты пришел?
話にならんて俺はこっから来た
Я здесь, потому что не хочу об этом говорить.
都合のえー時だけとんとんはあかんでボンボン
Это лишь вопрос времени.
Ruff shit Neck, Don′t stop
Дерьмовая шея, не останавливайся.
Let me out, oh oh oh
Выпусти меня, о-о-о ...
Oh no it′s muthafuckin' days
О, нет, это ублюдочные дни.
まち歩けばVIP気取りboy
Если ты прогуляешься по городу, ты почувствуешь себя VIP-парнем.
日陰の島で眠るBig name
Сплю на тенистом острове.
Let me out, oh oh oh
Выпусти меня, о-о-о ...
Oh no it′s muthafuckin' days
О, нет, это ублюдочные дни.
いつか必ずって言葉が役立つ
Когда-нибудь слова помогут.
Oh この街から勝つ奴
О, парень, который выигрывает в этом городе.
あきらめるな誰よりもほしがる奴にチャンスが来るって事を
Не сдавайся, Знаешь, парень, которого ты хочешь больше, чем кто-либо другой, даст тебе шанс.
信じて歩いてきたガキの頃から届くと思う心から
Я верил в это с самого детства.
いつかかならず名を残す
Когда-нибудь я оставлю свое имя.
邪魔な奴どかすためにディスり殺す
Я расстанусь с тобой, чтобы отвлечь его.
そらそー意地とプライドのWar
Война зла и гордости.
Walkin′ the war, Rollin' ghetto
Идет война, катится гетто.
Let me out, oh oh oh
Выпусти меня, о-о-о ...
Oh no it′s muthafuckin' days
О, нет, это ублюдочные дни.
まち歩けばVIP気取りboy
Если ты прогуляешься по городу, ты почувствуешь себя VIP-парнем.
日陰の島で眠るBig name
Сплю на тенистом острове.
Let me out, oh oh oh
Выпусти меня, о-о-о ...
Oh no it's muthafuckin′ days
О, нет, это ублюдочные дни.
いつか必ずって言葉が役立つ
Когда-нибудь слова помогут.
Oh この街から勝つ奴
О, парень, который выигрывает в этом городе.





Авторы: Anarchy, Bugzy, anarchy, bugzy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.