Текст и перевод песни ANARCHY - Cry
君の為に
この涙は流したい
Я
хочу
пролить
эту
слезу
ради
тебя.
今隣に
君がいるなら
Если
ты
сейчас
рядом
со
мной,
愛を伝えたい
я
хочу
сказать
тебе
свою
любовь.
もしもの話
この国が
Что,
если
эта
страна?
誰かに乗っ取られたってダチ?
Ты
хочешь
сказать,
что
кто-то
захватил
его?
政府や権力者達が
Правительства
и
могущественные
люди.
マシンガンを持って街をぶらっち
Возьми
автомат
и
взорви
город.
ニュースでも見てるかの様な今日
Это
как
смотреть
новости
сегодня.
暴動と空に舞う放射能
Бунт
и
бортовое
излучение.
よき昭和も今では走馬灯
Хорошее
шоу-теперь
Бегущий
свет.
もう枯葉と同じ金も教科書も
Те
же
деньги,
те
же
учебники.
どこまでも行くよ
Я
пойду
куда
угодно.
崩れてくビル
Разрушающиеся
здания.
泣き叫ぶ声で見失う愛も
И
любовь,
которую
ты
потерял
в
слезах.
玉を込めるマガジン
Журнал,
который
может
положить
мяч.
秩序もない今
何が正しい?
Нет
никакого
приказа.
что
сейчас?
君に会いたくて夜も眠れない
Я
хочу
увидеть
тебя,
я
не
могу
спать
по
ночам.
君の為に
この涙は流したい
Я
хочу
пролить
эту
слезу
ради
тебя.
今隣に
君がいるなら
Если
ты
сейчас
рядом
со
мной,
愛を伝えたい
я
хочу
сказать
тебе
свою
любовь.
夜は綺麗なイルミネーション
Красивая
подсветка
ночью.
人が少ない時間のレイトショー
Последнее
Шоу
Со
Стивеном
Колбертом.
いつもと同じデート
Та
же
дата,
что
и
обычно.
隣で彼女が眠るエンドロール
Она
спит
рядом
со
мной.
溢れるぐらいの幸せも
Так
много
счастья.
当たり前すぎて気付けずにいたね
Конечно,
я
этого
не
заметил.
悪い夢なら覚めて
Если
это
плохой
сон,
проснись.
天罰で心と地球がひび割れる
Наказание
небес
разобьет
сердца
и
землю.
たちまち街はパニック
Город
тут
же
запаниковал.
そこら中で銃取られるポリス
Повсюду
оружие,
полиция.
女
子供は逃げまどう日々
Женщины
и
дети
убегают
каждый
день.
帰りたい
家族がいるお家に
Я
хочу
вернуться
домой
к
своей
семье.
探してた愛も見落とすぐらいに
Любовь,
которую
я
искал,
была
упущена.
無駄な情報があふれてた時代に
В
эру
потерянной
информации.
ねぇ
何処に向かってるの?
Эй,
куда
ты
направляешься?
大事な人はずっと横に居るよ
Он
всегда
на
обочине.
君の為に
この涙は流したい
Я
хочу
пролить
эту
слезу
ради
тебя.
今隣に
君がいるなら
Если
ты
сейчас
рядом
со
мной,
愛を伝えたい
я
хочу
сказать
тебе
свою
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ANARCHY, Blast Off Productions
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.