Anarchy feat. PUSHIM - Magic Hour - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Anarchy feat. PUSHIM - Magic Hour




Magic Hour
Magic Hour
長い綺麗な髪がなびく
Your long, beautiful hair flowing in the wind
風と君 心地いい波
The breeze and you, a soothing wave
二人に神様からプレゼント
A gift from the heavens, just for the two of us
時計止めてジョイント回そう
Let's stop the clock and pass the joint
何かドキドキする
My heart's racing
子供の僕に戻った気分
I feel like a child again
さみしくもなる夏のムービー
Even in the melancholy summer movies
何処までも青く透き通る海
The sea stretches endlessly, a breathtaking cerulean blue
キャンドル消えたら
When the candle flickers out
もう一度気持ち確かめ合う
Let's reaffirm our feelings once more
真っ暗な物置にしまう
We'll tuck them away in a dark storage room
言葉がオモチャ箱を飛び出す
Words tumbling out like toys from a box
ピアノ弾いてラッパ吹く
I'll play the piano, you blow the trumpet
熊の聖歌隊の I LOVE YOU
A bear's choir singing I LOVE YOU
アウトローにも波の音
Even outlaws find solace in the rhythm of the waves
ひと時の安らぎを
A moment's respite
この海の向こうへ
Beyond this sea
飛んでいく鳥たちが swing
Birds soar, their wings beating
胸の鼓動に乗せて
We ride the crest of our hearts
沈黙を歌う king and queen
King and queen, singing in silence
Ooh la la la...
Ooh la la la...
ずっと離れないこのまま
Forever entwined, just like this
待ち合わせ場所 やしの木と彼女
Our rendezvous: you by the palm tree
エキストラと僕
An extra and me
この車で二人きりのビーチ探しに行こう
Let's embark on a beach hunt in this car
見つめ合う Ray-Ban の奥
Gazing into each other's Ray-Bans
煙巻いて東に向く
The smoke curls, facing east
広がるコバルトブルーの海
The cobalt blue sea stretches out before us
太陽までも君に夢中
Even the sun is captivated by your glow
時計は止まってもいつもの様にまた日が沈む
The clock may stop, but the sun will set as always
さみしい夏の終わりに
At the end of this melancholy summer
眠ってた恋に火がつく
Our dormant love will ignite
夕日が落ちて乗り込む車に
As the sun descends, we climb into the car
カラフルに色づく街
The city ablaze with vibrant hues
行き先は何処でもいい
Our destination is inconsequential
横に君がいる
As long as we're together
この海の向こうへ
Beyond this sea
飛んでいく鳥たちが swing
Birds soar, their wings beating
胸の鼓動に乗せて
We ride the crest of our hearts
沈黙を歌う king and queen
King and queen, singing in silence
Oohla la la...
Oohla la la...
ずっと離れないこのまま
Forever entwined, just like this
あなたの瞳を見つめるその度に
Every time I look into your eyes
不安と愛しい想いこの胸に
My chest swells with anxiety and love
永遠と今言って欲しい
I long for you to say, "Forever"
けど二人は波の音だけでランデヴー
But for now, our only rendezvous is the sound of the waves
二人だけの夜の浜辺
Just the two of us on the deserted beach at night
無言が続く星を眺めて
Silence stretches out as we gaze at the stars
こんなに愛し合っても
Though our love is so profound
まだ流れ星を探してる
We still search for that falling star
この海の向こうへ
Beyond this sea
飛んでいく鳥たちが swing
Birds soar, their wings beating
胸の鼓動に乗せて
We ride the crest of our hearts
沈黙を歌う king and queen
King and queen, singing in silence
Ooh la la la...
Ooh la la la...
ずっと離れないこのまま
Forever entwined, just like this





Авторы: ANARCHY, MURO, MURO, ANARCHY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.