Текст и перевод песни ANARCHY - Represent

Represent

Document 歌うルーツは流した涙のVol.2
胸の痛みをこらえ悪魔にでもなると答えた
What? 音信途絶えた仲間、女は俺を
恨んでんのか？答えは心に響く

Big K what? 俺の手を離した
誰かに手を差し伸べてくれとは言わんがな
Come on everybody, I'm ready to paradise
今俺の手をつかんでる奴は離さんでくれ
身に危険を感じることはよくある
Pay backならベニーブランコのようにしな
どっち転んでもはぐれもんだな
アントニーモンタナ見て感じた男気をな
ベルサーチにロレックスのウォッチにエルメス
ベンツSLにハウス、Motherfuckin' bitches
手にしたいものが山ほどある中
大事なもの手放すってのはよくある話だ
一人で飯食う憂鬱な気持ちは
両手で数えれるぐらいには肌で覚えてた
多くの仲間とテーブルを囲むのが理想だな
Everybody say fuck ghost town

Represent Represent
Represent Represent
Represent Represent
Represent Represent

Represent Represent
Represent Represent
Represent Represent
Represent Represent

Representを50-50にリスペクトにディス
チェックしOutからコーナー攻めるテクニック
弱肉強食のレースにエントリー
メイドインアンダーグラウンドシーン掴む天と地
ベスト尽くし一日のディナーにありつく
仕方なく寒いドラッグディーラーでさえ飛びつく
もう少しだ、辛抱しな、貧乏には
夢も希望もぎっしり詰まった事情がある
銭なく寒さしのぐために盗むダウン
汚れたシューズ磨き凍えをさます
やりたくないことは十二分にした
受け取りはPM0時5分後例のガレージ
イメージはブロウのビーチでさばくシーン
一度は夢見る近道のマネーメイク
手出すなら俺を誘えいい案がある
計画だけで助かった山もいくつもある
こんな暮らしだ真黒く汚れた両手に
笑いかける諭吉&漱石
ガキの使いやなく必死に生き
必死に生き必死に
掴んだ奴に当然の報い

Represent Represent
Represent Represent
Represent Represent
Represent Represent

Represent Represent
Represent Represent
Represent Represent
Represent Represent

マイメン、ファザー、ブラザー、
グランドマザー愛す
女、仲間、ファミリーこぼす涙に
ここを動き出来んこともつもる
だがマイクとライフスタイルだけは譲れん
十四、五のキッズの手にするグリップが
クラブ内のリスナーの耳にキックする
P.S. 理想の女はニキータ、はぁ？
理想はマイク持つニッキーだ
くそったれと思うことは腐るほどある
それを吐き出せんでマイク持つどこに意味がある？
メディアにまだない感情を地下でばらまく
共にしたやつと上にかみつく
銭勘定はその後でも十分間に合う
仲間減らすより増やすことを胸に願う
ホーミー、手を上げな
最後の最後まで自分たちに誇りを持ってな
いつか必ずリンカーンナビゲーターリムジン
ゴージャスを着こなしBitchesをオーダー
My house, my car, my clothes, my jewelry
My dream grows wow

Represent Represent
Represent Represent
Represent Represent
Represent Represent

Represent Represent
Represent Represent
Represent Represent
Represent Represent

Représenter

Document Mes racines chantées sont les larmes de Vol. 2
J'ai réprimé la douleur dans ma poitrine et j'ai répondu que je deviendrais un démon
Quoi ? Mes compagnons ont disparu, les femmes me
haïssent ? La réponse résonne dans mon cœur

Big K quoi ? J'ai lâché ma main
Je ne te demanderai pas de me tendre la main
Allez tout le monde, je suis prêt pour le paradis
Ceux qui tiennent ma main maintenant, ne la lâchez pas
Il est fréquent de se sentir en danger
Si tu veux te venger, fais-le comme Benny Blanco
Quoi qu'il arrive, on se retrouve seuls
J'ai vu Anthony Montana et j'ai ressenti sa bravoure
Versace, une montre Rolex, Hermès
Une Mercedes SL, une maison, des putains
J'ai tellement de choses que je veux
C'est courant de perdre des choses précieuses
Le sentiment de solitude pendant un repas
Je l'ai appris par cœur, je peux le compter sur les doigts de deux mains
C'est idéal d'être entouré de nombreux amis autour d'une table
Tout le monde dit merde à la ville fantôme

Représenter Représenter
Représenter Représenter
Représenter Représenter
Représenter Représenter

Représenter Représenter
Représenter Représenter
Représenter Représenter
Représenter Représenter

Représenter à 50-50, respect et mépris
Vérifie, sors, attaque les corners, c'est technique
Entrée dans une course de la loi du plus fort
Le ciel et la terre saisissent la scène underground
Le meilleur de chaque jour, un dîner à gagner
Même les dealers de drogue froids sautent malgré eux
Encore un peu, sois patient, la pauvreté
A des raisons, des rêves et des espoirs pleins
Voler un duvet pour se protéger du froid sans argent
Nettoyer ses chaussures sales pour se réchauffer
J'ai fait tout ce que je ne voulais pas faire
La réception est prévue à 0h05 dans le garage habituel
L'image, c'est de vendre sur la plage avec une blonde
Rêver un jour d'une voie facile, gagner de l'argent
Si tu t'y mets, invite-moi, j'ai une bonne idée
J'ai sauvé des montagnes rien qu'avec des plans
C'est comme ça que je vis, mes mains noires et sales
Yuka et Soseki me sourient
Je ne suis pas un serviteur, je vis avec acharnement
Je vis avec acharnement, je vis avec acharnement
Une juste récompense pour ceux qui ont réussi

Représenter Représenter
Représenter Représenter
Représenter Représenter
Représenter Représenter

Représenter Représenter
Représenter Représenter
Représenter Représenter
Représenter Représenter

Mon pote, mon père, mon frère,
J'aime ma grand-mère
Les femmes, les amis, la famille, les larmes qu'ils versent
Ici, il y a aussi des choses que je ne peux pas faire
Mais je ne céderai ni mon micro ni mon style de vie
La prise en main des gamins de 14 ou 15 ans
Kick dans les oreilles des auditeurs dans les clubs
P.S. La femme idéale est Nikita, hein ?
L'idéal est une Nicky au micro
J'ai beaucoup de choses à dire
Pourquoi prendre un micro si tu ne peux pas le dire ?
Je sème des émotions que les médias n'ont jamais eues dans les coulisses
J'attaque avec ceux avec qui j'ai été
On s'occupera des comptes en banque plus tard, il y a suffisamment de temps
Je souhaite plutôt augmenter le nombre de mes amis que de les perdre
Homie, lève les mains
Sois fier de toi jusqu'au bout
Un jour, je conduirai une Lincoln Navigator limousine
Je porterai des vêtements somptueux et je commanderai des femmes
Ma maison, ma voiture, mes vêtements, mes bijoux
Mon rêve se développe, waouh

Représenter Représenter
Représenter Représenter
Représenter Représenter
Représenter Représenter

Représenter Représenter
Représenter Représenter
Représenter Représenter
Représenter Représenter