Текст и перевод песни ANARCHY - SO WHAT?

SO WHAT?

なんの為にここまで
やって来たと思ってんの？バーカ
ぶっ壊す番やん
まだ止まれない
生ぬるい所から来たんやないんやん
分からんならいい
宝くじ当てるより確率は低い
平成は何年？形成は逆転
勝利の女神と初めてご対面
Streetから這い上がって来た
舞い上がった馬鹿と一緒にすんな
ハードな環境 生きて来た
妬み屋の数だけレベル上げてな
ラパパンパン かかってきなさい
一人で喧嘩したっておもんない
Old school New school
俺の前に立てば
ガキにだって噛み付く
What What What What
So What What What What
全然聞こえない君のディス
俺は自分で選んだ道にキス
What What What What
So What What What What
文句あるなら目の前に来い
俺はストリートにいつだっている
自分の古いアルバムを
もう一度聞き直してみたんやん
団地で書いてたなーあの曲は
次に帰る時はヘリコプター
持ってる物が 何もなかったし
貧乏な事も自慢してやった
バック1つ持って ここ東京
どんな奴が相手でもボコボコ
あいつは変わっちゃった
昔は良かったとか簡単に言う奴
自分で人生 変えるしかない
何がなんでも
成り上がるしかないから
平成は何年？ もー分からんで
どこにいりゃー安全？ 自分で探せ
HIP MOPなんてただの言い訳
そんな事を相方が言ってたで
ねっ タトゥーだらけのラッパーが
映画やテレビにもとうとう出てきた
発売前には履くスニーカー
今でも毎日磨くスキルは
かわいい女の子達が
ブランド持つように僕と歩く
調子乗ってんのは
ガキの頃から
これは治らへんよ一回殺さな
What What What What
So What What What What
全然聞こえない君のディス
俺は自分で選んだ道にキス
What What What What
So What What What What
文句あるなら目の前に来い
俺はストリートにいつだっている
俺はラッパーやねん
大事な助言は親から貰え
憧れようが嫌おうが
そんなのお前の勝手
四畳半から空に飛び出した
家族と過ごした記憶は宝
心許すのは Hoodと仲間

И ЧТО?

Ты думаешь, зачем я дошел до этого?
Думаешь, я дурак? Пришло время всё разрушить.
Сейчас время крушить, детка.
Я не могу остановиться.
Я не из тех мест, где все спокойно и размеренно.
Если не понимаешь, ну и ладно.
Шансы на это меньше, чем выиграть в лотерею.
Какой сейчас год Хэйсэй? Все перевернулось.
Впервые встретился лицом к лицу с богиней победы.
Я пробился с самых низов.
Не смей ставить меня в один ряд с теми придурками, которые быстро взлетели.
Я вырос в суровых условиях.
С каждым завистником мой уровень рос.
Тра-та-та, давай, подходи.
Драться одному неинтересно.
Старая школа, новая школа.
Встанешь передо мной —
Укушу даже сопляка.
Что? Что? Что? Что?
Ну и что? Что? Что? Что?
Я совсем не слышу твоих диссов.
Я целую дорогу, которую сам выбрал.
Что? Что? Что? Что?
Ну и что? Что? Что? Что?
Если есть претензии, приходи лично.
Я всегда на улице.
Я переслушал свой старый альбом.
Еще раз.
Я писал эту песню в своей квартире.
В следующий раз вернусь на вертолете.
У меня ничего не было.
Я даже хвастался своей бедностью.
С одним рюкзаком я приехал в Токио.
Кого бы ни встретил, всех раскидаю.
Он изменился.
Легко говорить: "Раньше было лучше".
Мы сами должны менять свою жизнь.
Во что бы то ни стало.
Мне нужно подняться наверх.
Какой сейчас год Хэйсэй? Я уже не знаю.
Где безопасно? Ищи сам.
HIP HOP — это просто отговорка.
Так говорил мой партнер.
Видал? Рэперы, покрытые татуировками,
Наконец-то появились в кино и на телевидении.
Ношу кроссовки до их официального релиза.
Каждый день оттачиваю свои навыки.
Милые девчонки,
Словно брендовые вещи, ходят со мной.
Зазнаюсь?
С самого детства.
Это не лечится. Только если убить.
Что? Что? Что? Что?
Ну и что? Что? Что? Что?
Я совсем не слышу твоих диссов.
Я целую дорогу, которую сам выбрал.
Что? Что? Что? Что?
Ну и что? Что? Что? Что?
Если есть претензии, приходи лично.
Я всегда на улице.
Я рэпер, детка.
Важные советы получаю от родителей.
Вдохновляешься мной или ненавидишь,
Это твое дело.
Вырвался из своей конуры к небесам.
Воспоминания о времени, проведенном с семьей — мое сокровище.
Доверяю только своему району и своим братьям.