Текст и перевод песни ANARCHY - TOMODACHI

TOMODACHI

時計は動いてるのに止まったStory
僕達みんな
傷ついたミスターロンリー
お前が一人なら僕らも一人
そんな顔しないでくれよ
ミスターロンリー
平気な顔して嘘つく奴らが多い
誰も信じられなくなったら
すぐ俺にCall me
世界のみんながいい奴なわけが無い
調子のいい奴や
腹黒い奴らも仲間の一人
お前が涙を流してたら
俺はすぐ動くし
大嫌いな奴も大好きになっちゃえば
凄くいい
僕は一人ぼっちだなんて思ってたら
殴りに行く
お前ん家まで
俺達がいる事忘れんじゃねー
悲しむ仲間の顔は
見たくないのなんて常識
孤独を感じる時もある
俺もなんかの拍子に
楽しみも誰かと分かち合って
初めて楽しい
お前はもう
一人じゃないって分かってほしい
世界を敵に回したって
仲間は横に
みんなが目の色変えて
探してる愛は何処に
一人じゃないって思える事が
僕らの誇り
この先もバカみたいな夢
追っかけよう共に
目に映る幻よりも
同じ空を見ていたい
流星が流れたら
あなたの事を願いたい
時計は動いてるのに止まったStory
僕達みんな
傷ついたミスターロンリー
お前が一人なら僕らも一人
そんな顔しないでくれよ
ミスターロンリー
友違同士で隠し事なんてもういい
なんでも言い合える奴らの事が
本当好き
一人で闘ってるつもりなら
すぐ迫い込まれるよ ロープに
どんな事だって相談してくれ僕に
どいつもこいつも
いい顔ばっかしてる
バカヤローが多すぎ
だからお前の気持ちも
分からなくもない正直
でも俺とお前が出会えた事
神におおきに ね
辛いときだって
暗い顔してないで
陽気に楽しもうよみんなで
ドラマチックなこの道
全部決めるの自分自身
壊れて勳かない方位磁針
一番大事な自分の気持ち
ホコリかぶって物置に
心配しなくていい
心の鍵は開けといていい
君は友達 もう
一人ぼっちにはしない
Come on
今からだって遅くはない
一緒に夢の続きを見ない？
時計は動いてるのに止まったStory
僕達みんな
傷ついたミスターロンリー
お前が一人なら僕らも一人
そんな顔しないでくれよ
ミスターロンリー
時計は動いてるのに止まったStory
僕達みんな
僕ついたミスターロンリー
お前がー人なら僕らも一人
そんな顔しないでくれよ
ミスターロンリー
目に映る幻よりも
同じ空を見ていたい
流星が流れたら
あなたの事を願いたい

ДРУГ

Время идет, а история застыла
Мы все
Раненые Мистеры Одиночество
Если ты одна, то и мы одни
Не делай такое лицо, прошу
Мистер Одиночество
Много тех, кто лжет с невозмутимым лицом
Если ты больше никому не веришь
Сразу звони мне
Не все в мире хорошие люди
Лицемерные типы
И двуличные тоже часть нашей компании
Если ты прольешь слезы
Я сразу же приду
Даже тех, кого ненавижу, полюбить бы
Было бы здорово
Если ты думаешь, что ты одна
Приду и врежу
Прямо к тебе домой
Не забывай, что мы есть у тебя
Не хочу видеть, как грустит моя подруга
Это же очевидно
Иногда я тоже чувствую себя одиноким
Внезапно
Радость, разделенная с кем-то
Только тогда становится настоящей радостью
Я хочу, чтобы ты знала
Что ты больше не одна
Даже если весь мир против нас
Друзья рядом
Все ищут с горящими глазами
Где же та любовь
Чувство, что ты не одна
Наша гордость
И дальше будем гнаться за глупыми мечтами
Вместе
Вместо призрачных видений
Хочу смотреть на одно небо с тобой
Когда падает звезда
Я буду загадывать желание о тебе
Время идет, а история застыла
Мы все
Раненые Мистеры Одиночество
Если ты одна, то и мы одни
Не делай такое лицо, прошу
Мистер Одиночество
Между друзьями секреты ни к чему
Я люблю тех, с кем можно говорить обо всем
По-настоящему
Если думаешь, что борешься в одиночку
То скоро окажешься в западне, связанной по рукам и ногам
Что бы ни случилось, расскажи мне
Все вокруг
Только и делают, что строят из себя хороших
Слишком много придурков
Поэтому я, честно говоря
Понимаю твои чувства
Но я благодарен Богу
За то, что мы встретились
Даже когда тяжело
Не хмурься
Давай веселиться вместе
На этом драматическом пути
Все решения принимаешь ты сама
Сломанный компас, который не работает
Самое главное - твои собственные чувства
Покрытые пылью на чердаке
Не волнуйся
Ключ от твоего сердца можно оставить открытым
Ты моя подруга, больше
Я не оставлю тебя одну
Давай
Никогда не поздно начать
Не хочешь ли вместе продолжить мечтать?
Время идет, а история застыла
Мы все
Раненые Мистеры Одиночество
Если ты одна, то и мы одни
Не делай такое лицо, прошу
Мистер Одиночество
Время идет, а история застыла
Мы все
Раненые Мистеры Одиночество
Если ты одна, то и мы одни
Не делай такое лицо, прошу
Мистер Одиночество
Вместо призрачных видений
Хочу смотреть на одно небо с тобой
Когда падает звезда
Я буду загадывать желание о тебе