Anasol - Amantes Invisibles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Anasol - Amantes Invisibles




Amantes Invisibles
Невидимые любовники
Cuando las ganas matan y el deseo arde aún mas
Когда желание убивает, а страсть горит еще сильнее,
Es difícil entender tanta intensidad
Сложно понять такую интенсивность.
Cuando tus ojos me buscan en la oscuridad
Когда твои глаза ищут меня в темноте,
Anunciando un diluvio de miradas
Предвещая поток взглядов,
No se muy bien que va a pasarme esta vez
Я не знаю, что случится со мной на этот раз.
No sé, no lo sé...
Не знаю, не знаю...
Cuando cae la tarde y se diluye la ciudad
Когда наступает вечер и город растворяется в сумерках,
Los amantes invisibles se delatan
Невидимые любовники выдают себя.
Los días se agotan los minutos duelen más
Дни истекают, минуты болят все сильнее,
Con un beso dices todo, por si mañana ya no estás
Одним поцелуем ты говоришь всё, на случай, если завтра тебя не будет.
Déjate llevar muy lejos, por lo que sientes dentro
Позволь себе унестись далеко тем, что чувствуешь внутри.
que nada jamás, podrá detener el impulso que traes
Я знаю, что ничто и никогда не сможет остановить твой порыв.
Te busco en las trampas impuestas por el azar
Я ищу тебя в ловушках, расставленных судьбой,
Deseando llegar donde tu estás
Желая добраться туда, где ты.
Y a veces creo que mi grito ya se ahogó
Иногда мне кажется, что мой крик уже затих,
Que el tiempo a la fuerza lo calló, lo calló
Что время насильно заставило его умолкнуть, умолкнуть.
Pero sigue mudo, imperceptible en tu boca
Но он всё ещё безмолвен, неуловим на твоих губах.
Lo cuando me miras, o cuando callas en las sombras
Я знаю это, когда ты смотришь на меня, или когда молчишь в тени.
Déjate llevar muy lejos, por lo que sientes dentro
Позволь себе унестись далеко тем, что чувствуешь внутри.
que nada jamás, podrá detener
Я знаю, что ничто и никогда не сможет остановить
El impulso que traes
Твой порыв.
Déjate llevar muy lejos, por lo que sientes dentro
Позволь себе унестись далеко тем, что чувствуешь внутри.
que aún hay mas
Я знаю, что есть еще что-то,
Y aquí me tienes con los brazos abiertos
И я жду тебя с распростертыми объятиями.
Déjate llevar muy lejos
Позволь себе унестись далеко.





Авторы: Luis Fernando Ochoa, Ana Sol Escobar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.