Текст и перевод песни Anasol - Siluetas

Siluetas

Imágenes flotando a mi alrededor
Siluetas perfilándose
Matices que insisten sin desvanecer
Mucho que evocar para recordar
Y te veo, te veo, riendo cerca de mí

Ven cuéntame que sientes ahora, si estas bien
Ven dime qué puedo hacer para vuelvas otra vez

Te pregunto en los sonidos que se mezclan
Y se enredan entre mis piernas
Envuelta en símbolos rasguñando el pasado
Para quedarme con algo
Y lejos, muy lejos te siento cerca de mí

Ven cuéntame que sientes ahora, si estas bien
Ven dime qué puedo hacer para vuelvas otra vez

Silhouettes

Des images flottent autour de moi
Des silhouettes se dessinent
Des nuances qui insistent sans s'estomper
Beaucoup de choses à évoquer pour se souvenir
Et je te vois, je te vois, riant près de moi

Viens me dire ce que tu ressens maintenant, si tu vas bien
Viens me dire ce que je peux faire pour que tu reviennes

Je te le demande dans les sons qui se mélangent
Et s'emmêlent entre mes jambes
Enveloppé dans des symboles qui grattent le passé
Pour garder quelque chose
Et loin, très loin, je te sens près de moi

Viens me dire ce que tu ressens maintenant, si tu vas bien
Viens me dire ce que je peux faire pour que tu reviennes