Текст и перевод песни Anasol - Sin Miedo A Caer

Sin Miedo A Caer

Tiemblas porque no sabes callar
Los sueños que hay en ti
Eres viento que al escapar
Va desafiando la gravedad
Y ves que el mundo corre de aquí alla, a gran velocidad
Y pasa el tiempo y no hay lugar
Donde liberar tu sensibilidad

Y estás solo otra vez con la ilusión a flor de piel
Y dos alas de plata

Hay tanto que aprender, de tus sueños al vuelo
Sin miedo a caer
Ay que será de ti en este mundo incierto,
Perteneces al viento

Donde las hadas solo saben flotar
Tu vas corriendo deprisa,
Con tanta naturalidad

Si tu meta está lejos de encajar
En lo que buscan los demás
Y ves que al final solo tú sabrás
Vibrar de verdad

De que sirve creer que sólo hay una forma de ver
Cuando falta por conocer

Hay tanto que aprender, de tus sueños al vuelo
Sin miedo a caer
Ay que será de ti en este mundo incierto, perteneces al viento

Ay que será del mundo sin ti, se acabaran los motivos para inventar
El camino a seguir.

Без страха упасть

Ты дрожишь, потому что не умеешь молчать
О мечтах, что живут в тебе.
Ты – ветер, что, вырываясь на свободу,
Бросает вызов земному притяжению.
И ты видишь, как мир мчится туда-сюда на огромной скорости,
И время идёт, а места нет,
Где можно освободить свою чувствительность.

И ты снова один, с надеждой, трепещущейся на коже,
И с двумя серебряными крыльями.

Так многому нужно научиться, от своих мечтаний до полёта,
Без страха упасть.
Ах, что станет с тобой в этом неопределённом мире,
Ты принадлежишь ветру.

Где феи умеют только парить,
Ты бежишь стремительно,
С такой естественностью.

Если твоя цель далека от того, чтобы вписаться
В то, что ищут другие,
И ты видишь, что в конце концов только ты будешь знать,
Как по-настоящему вибрировать.

Какой смысл верить, что есть только один способ видеть,
Когда ещё столько предстоит узнать.

Так многому нужно научиться, от своих мечтаний до полёта,
Без страха упасть.
Ах, что станет с тобой в этом неопределённом мире, ты принадлежишь ветру.

Ах, что станет с миром без тебя, исчезнут причины что-либо изобретать,
Путь, по которому следовать.