Anass - 2 minutes de rap - перевод текста песни на русский

On est presque dix dans le Vito

Нас почти десять в Вито

J'mets pas mon boule dans le Vuitton

Я не засовываю свой мяч в Виттон

Poto, ma langue c'est du python

Пото, мой язык-python

Dis-moi, c'que j'dis c'est du mytho

Скажи мне, то, что я говорю, - Это миф

On est tellement plein dans le ghetto

Нас так много в гетто

Je vois l'pe-ra dans mon rétro

Я вижу Пе-РА в своем ретро

Quelques billets dans la che-po

Несколько билетов в ЧЕ-по

Tout le reste j'le garde pour la mama

Все остальное я оставлю для мамы

Entre la bicrave et le car plein

Между двухколесным транспортом и полным автобусом

Entre la garde à v' et la kahba

Между караулом в В' и кахбой

Nous, tout c'qu'on veut c'est la black card

Все, что нам нужно, это черная карта

Ne pas finir comme un tapin

Не заканчивай как стук в дверь

Tu sais d'où j'viens, c'est le 8-3

Ты знаешь, откуда я родом, это 8-3

Ici, c'est pas dolce vita

Здесь не сладкая жизнь

Ce soir, j'ai rien dans la pitta

Сегодня вечером у меня ничего нет в Питте

Dans la rue tu chiales comme Vitaa

На улице ты какаешь, как Витя

Regarde ma face dans le miroir

Посмотри на мое лицо в зеркале

Quand j'étais solo dans le mitard

Когда я был один в перчатке

Y avait du taga dans le tiroir

В ящике была Тага

J'emmerde Marine et son Ricard

К черту Марину и ее Рикарда

J'ai les dents longues comme un piranha

У меня длинные зубы, как у пираньи

Y a plus de balles, j'te finis tir à l'arc

У меня кончились патроны, я заканчиваю с тобой стрельбу из лука

Et dans ma tête c'est comme Tijuana

И в моей голове это похоже на Тихуану

J'suis la plus thug de tes nanas

Я самая крутая из твоих цыпочек

J'peux te michetonner comme Mila-la

Я могу трахнуть тебя, как Мила-Ла

À l'aise, en survêt' Fila-la

Удобно, в спортивном костюме.

C'est moi qui cogne, j'suis pas Rihanna

Это я бьюсь, я не Рианна

J'suis connu dans l'coin, dans ma Wilaya

Меня знают в округе, в моей Вилайе

Et j'traîne qu'en bande comme Adida-das

И я тусуюсь только в банде, как Адида-Дас

J'suis dans l'or comme Mida-das

Я в золоте, как Мидадас

Plus déter' qu'un petit d'la DASS

Опасаться больше, чем маленького парня из Ла-Дасса

C'est pas la vie d'Adèle, c'est la vie d'Anas

Это не Жизнь Адель, это жизнь Анаса

J'me sens en galère comme un indien dans la trap

Я чувствую себя на камбузе, как индеец в ловушке

Comme un rebeu qui voudrait gagner une minute de rap (je répète)

Как бунтарь, который хотел бы выиграть минуту рэпа (повторяю)

J'me sens en galère comme un indien dans la trap

Я чувствую себя на камбузе, как индеец в ловушке

Comme un rebeu qui voudrait gagner une minute de rap (je répète)

Как бунтарь, который хотел бы выиграть минуту рэпа (повторяю)

J'me sens en galère comme un indien dans la trap

Я чувствую себя на камбузе, как индеец в ловушке

Comme un rebeu qui voudrait gagner une minute de rap (je répète)

Как бунтарь, который хотел бы выиграть минуту рэпа (повторяю)

J'me sens en galère comme un indien dans la trap

Я чувствую себя на камбузе, как индеец в ловушке

Comme une caille-ra qui voudrait gagner une minute de rap

Как перепел-Ра, который хотел бы выиграть минуту рэпа

Ma rue connaît le sang comme si c'était un rhésus

Моя улица знает кровь, как будто она резус

Pétés à la vodka, les jeunes sous Coronavirus

Пьяные от водки молодые люди, зараженные коронавирусом

Chez nous les condés font plus de morts que le Coronavirus

У нас в графствах умирает больше людей, чем от коронавируса

J'veux conquérir le monde comme si j'étais le shab à Minus

Я хочу завоевать мир, как если бы я был шабашем в минусе

J'ai trop de vécu, j'me sens vieille, tellement j'pourrais traîner à Nice

Я слишком много пережила, я чувствую себя старой, так много я могла бы провести в Ницце

Les bavures policières ont un arrière goût de Pastis

Полицейские заусенцы имеют привкус пастиса

Les poulets, ça sent jamais bon, surtout quand ils sont racistes

Цыплята никогда не пахнут хорошо, особенно когда они расисты

Y a des matraques dans le cul et des genoux sur cage thoracique

С дубинками в заднице и коленями на грудной клетке

Voilà Eric, pourquoi on a peur de la police

Вот Эрик, почему мы боимся полиции

Voilà Marine, pourquoi on a peur de la police

Вот, Марин, почему мы боимся полиции

J'crois que j'vais passer de Philip Morris à Philip et Patek

Я думаю, что собираюсь перейти с Philip Morris на Philip and Patek

J'taffe trop, j'rentre du boulot les mains pleines de sang comme Sadek

Я слишком много работаю, я прихожу с работы домой с руками, полными крови, как Садек

Quand je passe, ils baissent la tête, regardent le sol, parlent tout bas

Когда я прохожу мимо, они опускают головы, смотрят в пол, разговаривают очень тихо

J'peux niquer ta vie comme un post d'Insta' d'Booba

Я могу испортить твою жизнь, как пост в Инстаграме " Буба

J'me sens seule, j'me sens femme, dans le rap comme paria

Я чувствую себя одинокой, я чувствую себя женщиной, в рэпе я чувствую себя изгоем

J'me sens solidaire, j'big up mes gonzes, hasta la vista

Я чувствую солидарность, я усиливаю своих гонщиков, до встречи

J'me sens Chilla, j'me sens Doria, j'me sens Aya, j'me sens Imen

Я чувствую себя Чиллой, я чувствую себя Дорией, я чувствую себя ая, я чувствую себя настоящим

J'me sens Kayna, j'me sens Marwa, j'me sens Zaho, j'me sens Wallen

J'me sens Vitaa, j'me sens Keny, j'me sens Awa, j'me sens Mayhem

J'me sens Casey, j'me sens Agnès, Christine, j'me sens Angèle

J'me sens Shym, j'me sens Shym, j'me sens Amel, j'me sens Bams

Insh'Allah que j'finisse dans le din comme Diams

Anass - 2 minutes de rap

Текст и перевод песни Anass - 2 minutes de rap

Альбом