2 minutes de rap - Anass перевод на английский

2 minutes de rap

On est presque dix dans le Vito
J'mets pas mon boule dans le Vuitton
Poto, ma langue c'est du python
Dis-moi, c'que j'dis c'est du mytho
On est tellement plein dans le ghetto
Je vois l'pe-ra dans mon rétro
Quelques billets dans la che-po
Tout le reste j'le garde pour la mama
Entre la bicrave et le car plein
Entre la garde à v' et la kahba
Nous, tout c'qu'on veut c'est la black card
Ne pas finir comme un tapin
Tu sais d'où j'viens, c'est le 8-3
Ici, c'est pas dolce vita
Ce soir, j'ai rien dans la pitta
Dans la rue tu chiales comme Vitaa

Regarde ma face dans le miroir
Quand j'étais solo dans le mitard
Y avait du taga dans le tiroir
J'emmerde Marine et son Ricard
J'ai les dents longues comme un piranha
Y a plus de balles, j'te finis tir à l'arc
Et dans ma tête c'est comme Tijuana
J'suis la plus thug de tes nanas
J'peux te michetonner comme Mila-la
À l'aise, en survêt' Fila-la
C'est moi qui cogne, j'suis pas Rihanna
J'suis connu dans l'coin, dans ma Wilaya
Et j'traîne qu'en bande comme Adida-das
J'suis dans l'or comme Mida-das
Plus déter' qu'un petit d'la DASS
C'est pas la vie d'Adèle, c'est la vie d'Anas

J'me sens en galère comme un indien dans la trap
Comme un rebeu qui voudrait gagner une minute de rap (je répète)
J'me sens en galère comme un indien dans la trap
Comme un rebeu qui voudrait gagner une minute de rap (je répète)
J'me sens en galère comme un indien dans la trap
Comme un rebeu qui voudrait gagner une minute de rap (je répète)
J'me sens en galère comme un indien dans la trap
Comme une caille-ra qui voudrait gagner une minute de rap

Ma rue connaît le sang comme si c'était un rhésus
Pétés à la vodka, les jeunes sous Coronavirus
Chez nous les condés font plus de morts que le Coronavirus
J'veux conquérir le monde comme si j'étais le shab à Minus
J'ai trop de vécu, j'me sens vieille, tellement j'pourrais traîner à Nice
Les bavures policières ont un arrière goût de Pastis
Les poulets, ça sent jamais bon, surtout quand ils sont racistes
Y a des matraques dans le cul et des genoux sur cage thoracique
Voilà Eric, pourquoi on a peur de la police
Voilà Marine, pourquoi on a peur de la police
J'crois que j'vais passer de Philip Morris à Philip et Patek
J'taffe trop, j'rentre du boulot les mains pleines de sang comme Sadek
Quand je passe, ils baissent la tête, regardent le sol, parlent tout bas
J'peux niquer ta vie comme un post d'Insta' d'Booba

J'me sens seule, j'me sens femme, dans le rap comme paria
J'me sens solidaire, j'big up mes gonzes, hasta la vista
J'me sens Chilla, j'me sens Doria, j'me sens Aya, j'me sens Imen
J'me sens Kayna, j'me sens Marwa, j'me sens Zaho, j'me sens Wallen
J'me sens Vitaa, j'me sens Keny, j'me sens Awa, j'me sens Mayhem
J'me sens Casey, j'me sens Agnès, Christine, j'me sens Angèle
J'me sens Shym, j'me sens Shym, j'me sens Amel, j'me sens Bams
Insh'Allah que j'finisse dans le din comme Diams

2 minutes of rap

We're almost ten in the Vito
I don't put my dick in the Vuitton
Bro, my tongue is a python
Tell me, what I say is a lie
We're so full in the ghetto
I see the pigs in my rearview mirror
Some bills in my pocket
I keep the rest for mama
Between the drug dealing and the full bus
Between the night shift and the mosque
All we want is the black card
Not end up like a whore
You know where I come from, it's the 8-3
It's not dolce vita here
Tonight, I have nothing in the pitta bread
In the street, you cry like Vitaa

Look at my face in the mirror
When I was alone in solitary confinement
There was hash in the drawer
Fuck Marine and her Ricard
I have teeth as long as a piranha
No more bullets, I'll finish you with a bow and arrow
And in my head it's like Tijuana
I'm the most thug of your girls
I can pimp you like Mila-la
Comfortable, in Fila tracksuit
I'm the one who hits, I'm not Rihanna
I'm known in the area, in my Wilaya
And I only hang out in gangs like Adidas
I'm in gold like Midas
More determined than a kid from Social Services
This is not Adele's life, it's Anas' life

I feel in trouble like an Indian in the trap
Like an Arab who would like to win a minute of rap (I repeat)
I feel in trouble like an Indian in the trap
Like an Arab who would like to win a minute of rap (I repeat)
I feel in trouble like an Indian in the trap
Like an Arab who would like to win a minute of rap (I repeat)
I feel in trouble like an Indian in the trap
Like a girl who would like to win a minute of rap

My street knows blood as if it were an Rh factor
Vodka benders, young people under Coronavirus
In our country, the cops kill more people than Coronavirus
I want to conquer the world as if I were Minus' best friend
I've lived through too much, I feel old, so much that I could hang out in Nice
Police brutality has an aftertaste of Pastis
Cops never smell good, especially when they're racist
There are batons in the ass and knees on the rib cage
That's Eric, why we're afraid of the police
That's Marine, why we're afraid of the police
I think I'm going to switch from Philip Morris to Philip and Patek
I'm smoking too much, I come home from work with my hands full of blood like Sadek
When I pass, they lower their heads, look at the ground, speak softly
I can fuck up your life like a Booba Insta post

I feel alone, I feel like a woman, in rap like a pariah
I feel solidarity, I big up my guys, hasta la vista
I feel Chilla, I feel Doria, I feel Aya, I feel Imen
I feel Kayna, I feel Marwa, I feel Zaho, I feel Wallen
I feel Vitaa, I feel Keny, I feel Awa, I feel Mayhem
I feel Casey, I feel Agnès, Christine, I feel Angèle
I feel Shy'm, I feel Shy'm, I feel Amel, I feel Bams
Insh'Allah that I end up in the din like Diams